Cash oder Cage?

[FeuerHoden]

Hi

Hatte gestern mit nem Freund ne kurze Diskussion ob man das Wort "Cache" nun als "Cash" (käsch) oder "Cage" (keitsch) ausspricht.



MfG FeuerHoden

[KaoS]

kääsch :)

[ThePiet]

Kurz und knapp: "käsch" denn "keitsch" würde ja dem englischem Word für Käfig (cage) entsprechen ;)

mfg

[Madkiller]

Original geschrieben von KaoS
kääsch :)

Jup

[Faster]

kommt der begriff net ursprünglich aus dem französischen? also: kaschee? hat mir mal jmd erzählt.
ich bin persönlich für "käsch", egal wies richtig wäre, alles andere hört sich blöd an!

[Aqualon]

Original geschrieben von Faster
kommt der begriff net ursprünglich aus dem französischen?
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=cache

Aqua

[Faster]

Original geschrieben von Aqualon
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=cache

Aqua
thx!
Main Entry: 1cache
Pronunciation: 'kash
Function: noun
Etymology: French, from cacher to press, hide, from (assumed) Vulgar
also doch franz aber "kaasch" gesprochen (:flöt: nach sieben jahren franz-unterricht hätt ich das wohl wissen sollen...:weg: )

[LOCHFRASS]

In der Computer Bild steht auch Käsch :freak2: ;D

[Tesseract]

weder käsch noch keitsch sondern KASCH

amen

[Endorphine]

Ganz einfach "käch".

[BadFred]

Original geschrieben von Endorphine
Ganz einfach "käch".

:freak2:


http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=cache

[CrazyIvan]

OT:


Krass, wie viele Posts ein Thread kriegt, der eigentlich schon nach (spätestens) zwei Posts vollständig beantwortet wurde :freak: :balla:

@ Admins

Vielleicht sollten wir das Thema ja sticken und nen Vote machen, so nach dem Motto:

Wie sprecht Ihr Cache aus?

x keitsch
x käch
x käsch
x mir doch egal - blöde Franzosen ;D
x was ist das???

Würde dann mal für käch voten - und das obwohl ich Sachse bin ;D
Endo hat nämlich - wie eigentlich fast immer - recht. *kicher*
Man könnte aber auch ne monatliche Aktion machen - frei nach dem Motto:

Und nächsten Monat voten wir die Aussprache des Wortes "hyperthreading". Was denkt Ihr denn, wie viele Arten der Aussprache ich von dem Begriff schon gehört habe :bäh:

[Tesseract]

Original geschrieben von CrazyIvan
Krass, wie viele Posts ein Thread kriegt, der eigentlich schon nach (spätestens) zwei Posts vollständig beantwortet wurde :freak: :balla:

schließt "vollständige antwort" auch ein das sie richtig ist? :freak:

[CrazyIvan]

Gut, ob "käsch" oder "käch" liegt nun an den regionalen Gepflogenheiten (in meiner Region eher ersteres ;D ) bzw. der Fähigkeit der jeweiligen Person, "ch" auszusprechen.

Insofern würde ich sagen, dass schon der erste, auf jeden Fall aber der zweite Post die Frage vom Threadstarter hinreichend beantwortet hat :bäh:

[Tesseract]

es heißt aber kasch :P;)

[Faster]

Original geschrieben von CrazyIvan
Insofern würde ich sagen, dass schon der erste, auf jeden Fall aber der zweite Post die Frage vom Threadstarter hinreichend beantwortet hat :bäh:
Original geschrieben von Tesseract
es heißt aber kasch :P;)
genau! "kasch"! (auch wenns keiner so sagt, da franz muss es aber nunmal so heissen bzw ausgesprochen werden)

[FeuerHoden]

Oh Gott ich konnte ja nicht wissen was ich hier auslöse.

Naja ich sag dann halt in Zukunft Käsch (Keine Diskussion bitte*G*)


Dann hät ich ne andere Frage bezüglich ..... Hyperthreading, ich weiß gar nicht so genau wie man Thread richtig ausspricht.

[Tesseract]

Original geschrieben von FeuerHoden
Dann hät ich ne andere Frage bezüglich ..... Hyperthreading, ich weiß gar nicht so genau wie man Thread richtig ausspricht.

heiperthreding (nicht thriding wie oft angenommen)

(das englische "th" hab ich als th gelassen - sollte klar sein)

[CrazyIvan]

@ Tesseract

Fast perfekt, aber noch genauer wäre wohl Heiperthredding.

@ Admins

Scheint wohl doch keine so schlechte Idee mit dem Vote und der monatlichen Umfrage zu sein... ;D ;D

[Mond]

Also ich finde Käsch styled deutlich mehr als Kasch bzw. Kash. ;D

[Tesseract]

Original geschrieben von CrazyIvan
aber noch genauer wäre wohl Heiperthredding.

stimmt

bzw. haipathredding ;)

[stickedy]

Über diese cache-Aussprache hab ich mir schon oft den Kopf zerbrochen...
Früher (vor 10 Jahren) hab ichs wie "cage" ausgesprochen. Da mir das aber dann irgendwann klar wurde, dass es das nicht sein kann, bin zu "cash" gewechselt.

Da es aber weder "cage" noch "cash" sein kann, da es ja eben "cache" geschrieben wird...

Da es ja anscheinend wirklich französisch ist ( http://nt1.alp.dillingen.de/telumm/schilfglossar/glossar/c/cache.htm ) erd ichs dann ab jetzt wohl auch so aussprechen. Wie gesagt, "cage" und "cash" kann es ja gar nicht sein...

[KaoS]

Ich denke, weil es keine frz. Chip-Hersteller gibt, wurde das Wort "Cache" von Amerikanern als Name zugeteilt.
Wenn ihr jedes englische Wort, welches aus einer romanischen Sprache entnommen wurde (Grammatik ist ja bekanntlich germanisch), dann wünsch ich euch viel spass beim Sprachen lernen, bzw. deren Aussprache (ich weiss nicht ob euer Englisch dann noch jemand versteht, weil (fast) alle Wörter ihren Urspung in Europa haben).
Z.B. kennt ihr sicher den Autor von Jurassic Park: Michael Crichton. Wie wird das ausgesprochen? Craiten. Ich will damit sagen, dass es im englischen keine konsequenten Regeln über die Aussprache gibt.

Ihr würdet auch nicht auf die Idee kommen "kaschieren" mit "c" anstatt "k" zu schreiben - oder?

Frz. ist nicht die erste Sprache in der das Wort Cacher enthalten ist. Ich habe jedoch grad keine Etymologie zur Hand. ;)
Man könnte ja ewig weit zurückgehen und seine ursprüngliche Aussprache bubabuacaca finden. *g* würdet ihr diese brauchen? ;D Es ist halt heute nunmal ein englischer Begriff geworden.


so das ist meine meinung zum thema *g*
mfg


/edit:
korrekt frz. wäre es meiner meinung nach caché (= verborgen, participe passé -> wird auch gebraucht fürs passiv) -> ausgesprochen kaschee

cache (= [er/sie/es 3p.sg.] verbirgt) ausgesprochen kasch, was aber keinen sinn macht, da es um ein ding geht das verborgen wurde und nicht etwas, das selbst verbirgt.

d.h. wenn schon frz. dann caché

ich glaub darüber könnte man noch ewig diskutieren ;D

[acrophobia]

Hat sich von euch einer die Mühe gamacht den Link http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=cache auch mal zu verfolgen? Dort gibt es nämlich die, überaus praktische Funktion, sich das Wort der Begierde vorlesen zu lassen!

Damit dürften dann weitere Diskussionen überflüssig werden.

[CrazyIvan]

@ acrophobia

Jo, nur kennt der leider das Wort Hyperthreading nicht ;D

Aber was die Sache mitm Cache angeht, hatte ich ja recht...
:laola:

[acrophobia]

Original geschrieben von CrazyIvan
Jo, nur kennt der leider das Wort Hyperthreading nicht ;D


Ok, gewonnen ;). Ich denke aber HyperThreading ist nicht so Sagenumwoben wie der gute alte Cache :lol: