Tonspur in DVD einfügen - wie?

[boxleitnerb]

Hallo,

ich habe ein DVD Image und eine dazugehörige Tonspur im .ac3 Format. Wie füge ich diese ein?

boxleitnerb

[Byteschlumpf]

Original geschrieben von boxleitnerb
Hallo,

ich habe ein DVD Image und eine dazugehörige Tonspur im .ac3 Format. Wie füge ich diese ein?

boxleitnerb
1. das Image entpacken
2. den Hauptfilm extrahieren als MPEG2
3. mit einem geeignetem Programm, das AC3 verarbeiten kann, die zusätzliche Audiospur hinzufügen, bzw. die existierende ersetzen
4. wieder eine DVD daraus anfertigen

[Zool]

Ein geeignetes Program zum remuxing ist Ifoedit www.doom9.net , damit sollte das Kombinieren von mpeg-video und ac3 zu einer fertigen Vob-Zusammenstellung kein Problem sein.