Gast
2004-05-24, 17:20:03
Hab grad den Türken in Deutschland Thread gelesen und da viel mir dies ein...
Auf der Autobahn, nachts um halb zwei...
Seit halb zehn bin ich mit dem vollgeladenen Tandemachser auf dem Weg vom Süden Deutschlands nach Hause.
In der letzten halben Stunde sehe ich nur noch ausländische LKW, die mich überholen oder die ich überhole. Tschechen, Letten, Polen, Holländer, Russen, Belgier - alles, was Europa so zu bieten hat. Die PKW, die an mir vorbeischießen, haben auch meist gelbe Kennzeichen.
Ich bin müde, hundemüde.
Die Frage drängt sich mir auf, bin ich überhaupt noch in Deutschland?? Oder vielleicht, übermüdet wie ich bin, im Ausland? Einen Grenzübergang habe ich nicht bemerkt, aber das will in Schengener Zeiten ja nichts heissen. In Europa hat Alles freie Bahn - Zigarettenschmuggler, Drogenkuriere, Sozialschmarotzer, Terroristen.
Verdammt, wo bin ich? Ein Straßenschild muß her! Da vorne ist eins, mal schauen. In dem Moment überholt mich ein LKW mit schwarzem Kennzeichen und schert knapp einen Meter vor mir ein. Polnische Wildsau! Naja, macht nichts, da vorne ist eine Raststätte.
Ich bin müde und hungrig, ich geh was essen. Dann schau’n mer mal. Ich fahre auf die Raststätte und sehe mich um: Polen, Letten, Holländer, Belgier, Russen, Tschechen - dasselbe Bild wie auf der Bahn.
Hilfe, ich bin nicht mehr in Deutschland!
Wo bin ich??
Ich tappere in Richtung Gaststätte. Trattoria Buona Vista steht dran. Italien? Wäre mir ein Rätsel.
Ich trete ein. Hinweisschild: WC, Pfeil. Hm. Nicht gerade ergiebig.
Ich höre mich um. Alle Sprachen Europas sind vertreten, sogar ein Engländer. Nur keine deutschen Sprachfetzen. Ziemlich irritiert versuche ich, mich an der ausgehängten Speisetafel zu orientieren. Latte Macchiato, Café au lait, Espresso, Cola, Cheeseburger, Pizza La Traviata, Tortellini al forno - das bringt mir nichts.
Eine Bedienung kommt gemütlich angewackelt und fragt mich sehr freundlich in gebrochenem Deutsch nach meinen Wünschen. Die Gute, sie hat gemerkt, daß ich nicht von hier bin und versucht, mich in meiner Heimatsprache anzusprechen. Das tut gut zu so später Stunde!
Ich bestelle einen Café au lait und ein Baguette con Funghi al forno. Verdammt, in welchem Land bin ich?
So freundlich, wie die Bedienung hier ist, kann ich nicht in Deutschland sein. Tschechien? So weit bin ich nicht vom Weg abgekommen. Türkei? Dafür ist’s zu kalt. Holland? Belgien? Fragen über Fragen. Die freundliche Bedienung bringt mir mein Baguette und spricht zu mir in gebrochenem Deutsch. Bulgarien? Lettland? Gar Rußland? Italien? Spanien? Marokko?
10 Oiro 50 will Sie von mir. Zehn Oiro Fünfzig für einen läppischen Kaffe mit Milch und ein aufgewärmtes Brötchen mit Pilzen und Käse?
Ich bin in Deutschland!!!
Auf der Autobahn, nachts um halb zwei...
Seit halb zehn bin ich mit dem vollgeladenen Tandemachser auf dem Weg vom Süden Deutschlands nach Hause.
In der letzten halben Stunde sehe ich nur noch ausländische LKW, die mich überholen oder die ich überhole. Tschechen, Letten, Polen, Holländer, Russen, Belgier - alles, was Europa so zu bieten hat. Die PKW, die an mir vorbeischießen, haben auch meist gelbe Kennzeichen.
Ich bin müde, hundemüde.
Die Frage drängt sich mir auf, bin ich überhaupt noch in Deutschland?? Oder vielleicht, übermüdet wie ich bin, im Ausland? Einen Grenzübergang habe ich nicht bemerkt, aber das will in Schengener Zeiten ja nichts heissen. In Europa hat Alles freie Bahn - Zigarettenschmuggler, Drogenkuriere, Sozialschmarotzer, Terroristen.
Verdammt, wo bin ich? Ein Straßenschild muß her! Da vorne ist eins, mal schauen. In dem Moment überholt mich ein LKW mit schwarzem Kennzeichen und schert knapp einen Meter vor mir ein. Polnische Wildsau! Naja, macht nichts, da vorne ist eine Raststätte.
Ich bin müde und hungrig, ich geh was essen. Dann schau’n mer mal. Ich fahre auf die Raststätte und sehe mich um: Polen, Letten, Holländer, Belgier, Russen, Tschechen - dasselbe Bild wie auf der Bahn.
Hilfe, ich bin nicht mehr in Deutschland!
Wo bin ich??
Ich tappere in Richtung Gaststätte. Trattoria Buona Vista steht dran. Italien? Wäre mir ein Rätsel.
Ich trete ein. Hinweisschild: WC, Pfeil. Hm. Nicht gerade ergiebig.
Ich höre mich um. Alle Sprachen Europas sind vertreten, sogar ein Engländer. Nur keine deutschen Sprachfetzen. Ziemlich irritiert versuche ich, mich an der ausgehängten Speisetafel zu orientieren. Latte Macchiato, Café au lait, Espresso, Cola, Cheeseburger, Pizza La Traviata, Tortellini al forno - das bringt mir nichts.
Eine Bedienung kommt gemütlich angewackelt und fragt mich sehr freundlich in gebrochenem Deutsch nach meinen Wünschen. Die Gute, sie hat gemerkt, daß ich nicht von hier bin und versucht, mich in meiner Heimatsprache anzusprechen. Das tut gut zu so später Stunde!
Ich bestelle einen Café au lait und ein Baguette con Funghi al forno. Verdammt, in welchem Land bin ich?
So freundlich, wie die Bedienung hier ist, kann ich nicht in Deutschland sein. Tschechien? So weit bin ich nicht vom Weg abgekommen. Türkei? Dafür ist’s zu kalt. Holland? Belgien? Fragen über Fragen. Die freundliche Bedienung bringt mir mein Baguette und spricht zu mir in gebrochenem Deutsch. Bulgarien? Lettland? Gar Rußland? Italien? Spanien? Marokko?
10 Oiro 50 will Sie von mir. Zehn Oiro Fünfzig für einen läppischen Kaffe mit Milch und ein aufgewärmtes Brötchen mit Pilzen und Käse?
Ich bin in Deutschland!!!