PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Ist die deutsche Version gekürzt oder net

AoD
2004-08-09, 13:03:09
Könnt ihr sagen ob die deutsche Version ungekürzt ist oder wie in dem Artikel

http://www.gmx.net/de/themen/computer/games/special/333116,cc=000000149100003331161chKpC.html

unten beschrieben ist gekürzt wurde?
radi
2004-08-09, 13:07:52
Die Packung und das Booklet ist in deutsch, der Rest ist wie die US-Version...
Halema
2004-08-09, 13:08:52
nein, wurde sie nicht. wenn du dir den text mal ganz genau durchliest, dann wirst du bemerken, dass der author doch überhaupt keine ahnung hat.

mfg halema
AoD
2004-08-09, 13:18:59
thx für eure antworten. Ich fand den Artikel auch net besonders gut.
warnung
2004-08-09, 14:46:00
Die Dt. Version ist gekürzt!

Fällt zwar nicht auf, aber man kann die NPC´s am Anfang nicht mehr niederschroten.
Alex31
2004-08-09, 14:51:06
Es wird nach aussagen von ID keine Deutsche Version geben. Das ist wie mit MaxPayne: Deutsches Handbuch, Englisches Spiel und dazu dann FSK18.

;)
radi
2004-08-09, 14:54:29
Die Dt. Version ist gekürzt!

Fällt zwar nicht auf, aber man kann die NPC´s am Anfang nicht mehr niederschroten.

selbst wenn, hab ich eh net gemacht. lebendig sehen die viel cooler aus B)
Kraven
2004-08-09, 16:50:55
Die Dt. Version ist gekürzt!

Fällt zwar nicht auf, aber man kann die NPC´s am Anfang nicht mehr niederschroten.
Die dt. Version ist doch noch gar nicht draußen! Woher willst du denn das wissen?
Malachi
2004-08-09, 17:06:26
Der Hype um gekürzt oder ungekürzt nervt langsam!
Der Hersteller, der Publisher und die Versender sagen ungekürzt. Und bis wir am Mi/Do. die "deutsche" Version endlich installieren dürfen, müssen wir das glauben!
thomasius
2004-08-10, 05:44:38
Der Hype um gekürzt oder ungekürzt nervt langsam!
Der Hersteller, der Publisher und die Versender sagen ungekürzt. Und bis wir am Mi/Do. die "deutsche" Version endlich installieren dürfen, müssen wir das glauben!
laut pcgames net gekürzt

p.s. @Halema
bittte: Autor
PoppJupp
2004-08-10, 12:32:46
Um diesem Thema aus dem Weg zu gehen habe ich mir die US Version gekauft!!!!!!
-gast-
2004-08-12, 16:43:26
NEIN, die dt. Version is definitiv net gekuertzt, war heute D3 im Handel kaufen und auf der Packung steht oben rechts ganz dick:

original US-Version
UNCUT

und nur Handbuch is deutshc sonst alles englisch...achja und Splatter-Fans kommen auch locker auf ihre Kosten, also wenn ihr euch nur wegn schiss vor kürzungen die us gekauft habt, is ja auch net schlimm, macht ka keinen Unterschied.

cu
Mephisto
2004-08-12, 16:46:44
is ja auch net schlimm, macht ka keinen Unterschied.
So ca. 20 €? :wink:
Malachi
2004-08-12, 17:21:34
Ich habs heut mittag installiert und es ist def. nix rausgeschnitten. Alles ordentlich blutig und brutal, so wie´s ID gemacht hat.
MISTEL X
2004-08-12, 18:06:34
Ich habs heut mittag installiert und es ist def. nix rausgeschnitten. Alles ordentlich blutig und brutal, so wie´s ID gemacht hat.


Also bleibt nur noch die Frage, wie lange es dauert, bis das Spiel indiziert wird.
Es wurden schon viel harmlosere Spiele indiziert.

Ist mir egal, ich habe meine Version heute gekauft :-)
jeka
2004-08-12, 18:15:46
Yo! Habe auch ne origenal US Version mit Deutsche Anleitung von "Media Markt " und kann es auch bestätigen ,das es um EINE UNGESCHNITENE version handelt!
die nur wegen Deutschprachige Anleitung um ca 20 Euro billiger war als die US version von 02.08.
HE-HE-HE
Netes Game
aber shockt irgenwie nicht!
Gast
2004-08-12, 18:20:27
Also bleibt nur noch die Frage, wie lange es dauert, bis das Spiel indiziert wird.
Es wurden schon viel harmlosere Spiele indiziert.
doom3 kann aber nicht mehr indiziert werden...
Mephisto
2004-08-12, 18:56:59
doom3 kann aber nicht mehr indiziert werden...Das stimmt; wenn die der USK vorgelegte Version mit der bei uns verkauften identisch ist.
MISTEL X
2004-08-12, 20:43:51
Das stimmt; wenn die der USK vorgelegte Version mit der bei uns verkauften identisch ist.

RICHTIG! Das ist mir bewusst!

Und genau das, kann ich mir nicht vorstellen! Dass sie diese Version getestet haben!

Sonst verstehe ich die anderen Indizierungen noch weniger :uconf:
DeusExMachina
2004-08-12, 20:48:10
Hieß es nicht mal, daß in Doom3 Doom95 enthalten sein soll?

Wäre Doom3 dann nicht automatisch indiziert?

Wenn ja, wurde dann Doom95 aus der DV entfernt?
BK-Morpheus
2004-08-12, 20:56:45
[...]
Netes Game
aber shockt irgenwie nicht!
Kommt drauf an.
Musst abend um 23Uhr anfangen zu zocken....ne Kerze neben dem Monitor, ansonsten kein Lich...Kopfhörer mit gutem Klang aufsetzen und nicht zu leise stellen....keine Cheats oder so anmachen und in hohen Details zocken, dann kommt schon gruselige SCHOCKER Stimmung auf und man erschreckt sich sicher mehr als nur einmal.