PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Diese Lateinischen Stimmen...


stav0815
2004-08-12, 12:19:26
mich würde mal zu gern interessieren was die sagen:
Hier (http://home.arcor.de/dresign/forum/evil_voice.wav) die Audiodatei. Ist lateinisch oder griechisch. kann das jemand übersetzen?

Kladderadatsch
2004-08-12, 12:29:06
das letzt wort heist schmerz (empfiden)- mehr verstehe ich nicht.

der sagt dolis? wenn es latein ist, ist das 2. person singular präsens. also du verspürst schmeruzen..den rest verstehe ich wie gesagt nicht...

vll kommt das erste wort von metus- das heist angst.

metusdoror (kann irgendwie nichtsein, metus ist ein nomen...)?!? passiv, 1. person...

"ich werde gfürchtet, weil ich dir schmerzen zufüge" der rest erklärt vielleicht, wodurch er das macht...

sry, wenns total daneben geht, abr es sind ferien:biggrin:

stav0815
2004-08-12, 12:32:09
im P3D läuft ein ähnlicher thread, da kam raus dass das letzte vielleicht "a quo mittonis" (von wo du geschickt wurdest)