PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Übersetzungstool

Gast
2004-10-03, 16:39:33
Hallo,

ich suche ein Übersetzungstool oder eine Website, die Deutsch/Spanisch, Spanisch/Deutsch und Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch übersetzen kann. Eine Website oder ein Tool für Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch zu finden ist nicht sonderlich schwer (babelfish, google translator). Deutsch/Spanisch, Spanisch/Deutsch vermisse ich bei allen von mir gefunden Tools oder Websites.
Vielleicht weiß jemand von euch Rat. ;)
Henrik
2004-10-03, 16:43:06
Ich finde Babylon5 (http://www.babylon.com/display.php?id=95&tree=57&level=2) ziemlich gut, ist allerdings Shareware.
Gast
2004-10-03, 16:44:42
Und das kann Deutsch/Spanisch? Ich bin auf meiner Suche nämlich auch darauf gestoßen. Habe aber nur Englisch/Spanisch finden können?!
Henrik
2004-10-03, 16:49:32
Meist musst du um eine Ecke gehen - also erst Deutsch->Englisch und dann -> Spanisch

Ist natürlich nicht optimal, weil sich so Übersetzungsfehler reinschleichen können.
Gast
2004-10-03, 16:50:51
Hmm ok, danke schonmal.
Aber es muss doch irgendein Tool geben was Deutsch/Spanisch direkt übersetzen kann...
Black-Scorpion
2004-10-03, 17:11:06
Eine Seite ist hier, die bieten auch eine Toolbar an.
http://www.logos.it/
Und hier ist noch eine Seite.
http://www.yourdictionary.com/