PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Programm zur Übersetzung fremdsprachiger Inetseiten?

Runzel
2004-10-08, 12:53:57
Ich würde gerne ein bissle bei Amazon.jp surfen, leider kann ich kein japanisch. =)

Gibt es irgendwelche Programme oder Opera-Plugins dafür, damit ich alles übersetzt bekomme? Thx.
Runzel
2004-10-09, 00:45:05
Hat denn keiner eine Idee?
x-dragon
2004-10-09, 10:29:33
Versuch es mal hier mit:
http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html
Runzel
2004-10-09, 21:49:51
Dankeschön. Damit kann ich wenigstens ein bissle verstehen, was geschrieben wird. =)
Gast
2004-10-09, 23:01:42
Einstellungen -> Symbolleisten&Menüs -> Menüs -> Opera Standard -> Duplizieren (falls in der Liste schon ein zweites Menü steht kannst du dir das sparen).
Das neu hinzugekomme Menü auswählen und Übernehmen.

Dann sollte im Verzeichnis $OPERA\profile\menu eine neue Datei standard_menu (1).ini erzeugt worden sein.

Im Abschnitt [Document Popup Menu] dieser Datei fügst du die Zeile
Item, "Japanisch -> Deutsch"= Duplicate & Go to page, http://www.worldlingo.com/wl/translate/de/translation.html?wl_url=%u&wl_srclang=JA&wl_trglang=DE
irgendwo ein.
Wenn du ez auf einer Seite rechts klickst, sollte der Eintrag Japanisch -> Deutsch im Kontextmenü auftauchen und die Seite in einem neuen Fenster dann übersetzen. Evtl vorher Opera neu starten.