PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Fahrenheit 9/11


Gast
2004-11-16, 18:27:43
HI,
gibts den oben genannten Film auf Dvd in deutscher Sprache (also nicht untertitel sondern übersetzung der Sprecher wie z. B. bei Interviews im Fernsehen)?

RuteniuM
2004-11-16, 23:25:53
HI,
gibts den oben genannten Film auf Dvd in deutscher Sprache (also nicht untertitel sondern übersetzung der Sprecher wie z. B. bei Interviews im Fernsehen)?
Ist zwar dadurch nur halb so lustig, aber um deine frage zu beantworten, ja es gibt eine deutsche fassung...z.b. hier (http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00067ADIQ/qid=1100643583/ref=pd_ka_0/028-7026165-8070129)

Simon Moon
2004-11-17, 14:06:38
Die dt. Synchronisation ist aller übelst. Ich meinte immer, gleich kommentiert er mit schnarchen weiter. Engl. hat definitiv ein besseres Feeling und mit Untertiteln sollte man im nachkommen.

H5N1
2004-11-17, 16:50:20
Ist zwar dadurch nur halb so lustig, aber um deine frage zu beantworten, ja es gibt eine deutsche fassung...z.b. hier (http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00067ADIQ/qid=1100643583/ref=pd_ka_0/028-7026165-8070129)

Argh, ich hab auf den Link geklickt obwohl ich noch Amazon-Cookies auf dem Rechner hatte. Jetz denken die bestimmt ich wäre Demokrat und präsentieren mir die nächsten Wochen auf der Startseite ständig wirre Produkte... :)

Edit:

Geht schon los:

Empfehlungen
Bowling For Columbine

:(