Keine Crystal-Icons mit OpenOffice-kde :(

[ActionNews]

Hallo!

Ich hab mir für ArchLinux die an KDE angepasste OpenOffice Version 1.1.3-kde installiert. Das Paket ist eigentlich von der Projekt-Webseite direkt und ich habe es mit Hilfe vom Arch Build System (ABS) in ein ArchLinux Paket verwandelt (sind eigentlich nur tar-Archive mit Paketverwaltung).
Wie man auf dem Screenshot sieht verwendet OpenOffice mit der Version nun QT um Fernster und Buttons darzustellen, allerdings werden nicht die KDE-Crystal-Icons angezeigt:

http://www.pvr-actionnews.de/OOkde.JPG

Der Pfad zu den Crystal Icons stimmt aber in den OO-Einstellungen, und die Icons sind vorhanden.

So sollte das eigentlich aussehen laut http://kde.openoffice.org:

http://www.openoffice.org/files/documents/159/1804/NWF_icons_writer.jpg

Jemand einen Tipp warum das nicht geht?

CU ActionNews

[ActionNews]

OK also es scheint etwas mit der Lokalisierung zu tun zu haben .... wenn ich die englischen lokalisierungen lösche und das openoffice-de-paket installiere dann bleiben irgendwo die confogs für die Crystal Icons irgendwo auf der Strecke :(.

Weiss jemand wie ich das anpassen kann? Ansonsten muss ich mich wohl entscheiden ... entweder crystal icons oder OpenOffice in deutsch.

CU ActionNews