PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Was heisst Fell ins Englische übersetzt?

Natnael
2005-02-13, 20:24:26
Siehe Topic !


Mit Fell ist dass gemeint was am Kragen von Jacken gibt!


Danke im Vorraus !
redfox
2005-02-13, 20:26:12
würd ich auch "fur" nennen
DocEvil
2005-02-13, 20:29:58
"pelt" würde ich sagen:
http://dict.leo.org/?search=fell

Edit:
"fur" ist wohl doch richtig, genauer evtl sogar "fur collar"
http://dict.leo.org/se?lp=ende&p=Dhr..&search=Pelzkragen
Fullover
2005-02-13, 20:54:54
Ich würde auch "fur" sagen.
SODA-MAX
2005-02-13, 21:20:41
lau systran translator skin. aber das ist doch komisch oder?

MFG
MG
Natnael
2005-02-13, 22:30:35
Danke für eure hilfe

laut altavista kam bei mir skin raus komisch...
aber ich habe ne Amerikanerin gefragt und die meinte fur collar!


Thanks for HELP :)
derWisser
2005-02-13, 23:11:51
Fur, 100 Pro.