Russisch

[darph]

засранца
Ich nehm mal an, daß das Arschloch heißt. Aber kann mir mal einer erklären, wie man das ausspricht?

[DeX]

aber in der dritten person!....
also in etwa wie .. "diesen Arsch werde ich fertig machen"...

man spricht es aus ... "sasrantza" genau so wie geschrieben.

das з sprichst du aber dann so aus wie in "summe" ..

[darph]

Und was heißt "zadni prachod"?
(Hier: z = stimmhaftes s)

[DeX]

"hinterer durchgang" .. oder besser "durchgang hinten"
wie auch immer du auf sowas kommst. ;)

[deekey777]

Ich nehm mal an, daß das Arschloch heißt. Aber kann mir mal einer erklären, wie man das ausspricht?


засранец (Nominativ) -> засранца (Akkusativ).

Streng genommen heißt es eher "Hosenscheißer", wird aber auch für jemanden verwendet, der was (böses) angestellt hat.

[govou]

Ya hachu tebya traykhate.

Wie wird das ausgesprochen? :ugly2:

[Formica]

Ya hachu tebya traykhate.

Wie wird das ausgesprochen? :ugly2:
ich möchte dir ???????????

[Braincatcher]

Ya hachu tebya traykhate.

Wie wird das ausgesprochen? :ugly2:

Hmm...heißt glaub ich ich will dich bumsen oder so

Ja chotschu (wie in Loch) tebja trakatch (wie in Milch)

[deekey777]

Was ist das hier, Thread der Völkerverständigung? ;(

[Formica]

Hmm...heißt glaub ich ich will dich bumsen oder so

Ja chotschu (wie in Loch) tebja trakatch (wie in Milch)
das wird aber "ja chatschu" gesprochen.. ja = ich, chatschu = will, tebja= dir/dich ... den rest versteh ich nicht

[deekey777]

das wird aber "ja chatschu" gesprochen.. ja = ich, chatschu = will, tebja= dir/dich ... den rest versteh ich nicht


Der Rest wurde ja schon übersetzt (Glückstreffer ;) ). trahat' = bumsen.

[DeX]

naja .. tebja=dich tibje=dir ! ;)

und ich würde sagen trahat=knallen jebat=bumsen ;)


:biggrin:

[Braincatcher]

naja .. tebja=dich tibje=dir ! ;)

und ich würde sagen trahat=knallen jebat=bumsen ;)


:biggrin:

Ich dacht, die Russen können kein normales "h" aussprechen?

[DeX]

Ich dacht, die Russen können kein normales "h" aussprechen?


wie kommst du auf sowas?

ehhmm.. nochmal..
jebat=ficken ...
jebatsa=bumsen ...

könnte man auch sagen ;D

[FireFrog]

Ich dacht, die Russen können kein normales "h" aussprechen?
ich denke manche, denn bei usn wohnt ne russiche Oma die sagt auch immer allo, oder tschus ^^
ist denk ich genau wie die japaner und das r ist doch nur ein vorutreil oder ?

[DeX]

ich denke manche, denn bei usn wohnt ne russiche Oma die sagt auch immer allo, oder tschus ^^
ist denk ich genau wie die japaner und das r ist doch nur ein vorutreil oder ?


um gottes willen....
natürlich können die ein H sprechen.

lernt mal eine andere sprache, egal welche.
dann werdet ihr auch mal kapieren das eine sprache nicht ihren ursprung im deutschen hat, denn so hört sich das bei euch an.
das russische h ist x wird wie ein leichtes hj gesprochen.
wie hui ;) klingt wie das h in hallo.

btw..
in spansich wird das h nicht gesprochen.. und nicht im russischen.

[darph]

ist denk ich genau wie die japaner und das r ist doch nur ein vorutreil oder ?
Jein. Es gibt kein R. Es gibt nur Transkriptionen. Die Japaner haben Silben, ra re ru etc. Im Japanischen gibt es das R als eigenen Laut nicht, aber als Silbe. Aber es gibt keine Silbe mit L. "Milch", respektive "milk" wird "mi-ru-ku" umschrieben. Das japanische R ist aber anders als das Deutsche oder Englische. Hier wird mit der Zunge nur kurz an den Gaumen getippt. Am ähnlichsten kommt es dem Spanischen R. Für den ungeübten Hörer kann das durchaus nach L klingen: Für die Japaner ist beides der gleiche Laut (wie es halt bei uns auch bei "böse" und bei "fast" der gleiche S-Laut ist...).

[Braincatcher]

um gottes willen....
natürlich können die ein H sprechen.

lernt mal eine andere sprache, egal welche.
dann werdet ihr auch mal kapieren das eine sprache nicht ihren ursprung im deutschen hat, denn so hört sich das bei euch an.
das russische h ist x wird wie ein leichtes hj gesprochen.
wie hui ;) klingt wie das h in hallo.

btw..
in spansich wird das h nicht gesprochen.. und nicht im russischen.

Das meinte ich ja, aber immer wenn wir im Russischkurs n behauchtes h wie in "Hallo" sprechen wollten, meinte der, da sagen die Russen normalerweise n "g". Und "x" ist doch der Laut, der ganz tief im Rachen hängt oder :D Wie bei "charascho" glaub ich. (Verwirrt mich grad was, du müsstest es ja besser wissen aber was is mit meim Lehrer...)

[darph]

Wieso gibt's eigentlich für Russisch, respektive Kyrillisch, keine international standardiersierte Transkriptionsregel? Für Chinesisch gibt's Pinyin, für Japanisch das Modified Hepburn System.... sowas müßte es doch auch für Russisch geben, dann wären solche Diskussionen völlig überflüssig.



Deutsche Tranksriptionen sind meiner Ansicht nach meistens total daneben. Oft sogar falsch ("Tokio" :rolleyes:)


Russian text Борис Николаевич Ельцин
Typical Boris Nikolaevič El'cin
English Boris Nikolayevitch Yeltsin
French Boris Nikolaïevitch Ieltsine
German Boris Nikolajewitsch Jelzin
Italian Boris Nikolaevic Eltsin
Dutch Boris Nikolajewitsj Jeltsin
Spanish Borís Nikoláievich Yeltsin


Sowas trägt natürlich maßgeblich zum internationalen Verständnis bei. :/

[deekey777]

Ich dacht, die Russen können kein normales "h" aussprechen?

Das waren die Franzosen, die Russen können viel mehr Buchstaben aussprechen. ;(

[K@pu]

Das waren die Franzosen, die Russen können viel mehr Buchstaben aussprechen. ;(


ggg, wir haben auch mehr buchstaben zur auswahl :D

[Boris]

Wir auch! ;)

Das Kyrillische Alphabet kann man fast 1:1 auf das Lateinische übertragen... bis auf ein paar umlaute....;)

[K@pu]

Wir auch! ;)

Das Kyrillische Alphabet kann man fast 1:1 auf das Lateinische übertragen... bis auf ein paar umlaute....;)

hm.., genau das wollte ich damit sagen ;)

[Boris]

hm.., genau das wollte ich damit sagen ;)

Trotzdem haben wir Russen und Serben mehr zur auswahl ;D

[Gangster]

sers

übersetzt das mal richtig "idi nahui"
na nimetzkij plocha piriwodiza

[DeX]

sers

übersetzt das mal richtig "idi nahui"
na nimetzkij plocha piriwodiza


das erste würde wörtlich so lauten = geh auf schwanz ..LOL ..
sagt aber eher sowas aus wie "verpiss dich"..

das zweite ... "ist schlecht es auf deutsch zu übersetzen"...


EDIT...
ich depp .. da hast du mich schön reingelegt .. hehe :biggrin:

[K@pu]

Trotzdem haben wir Russen und Serben mehr zur auswahl ;D

wir-->ich--->russendeutscher, sag ich die ganze zeit :eek:

[deekey777]

sers

übersetzt das mal richtig "idi nahui"
na nimetzkij plocha piriwodiza


Andererseits ist "F*ck dich doch ins Knie" auch schlecht ins Russische übersetzbar. ;D

Haben die Serben nicht ein Paar Buchstaben mehr als die Russen (33 Buchstaben)?

(Und die Rumänen/Moldawier haben so viele Buchstaben wie Deutsche).

[Boris]

Serbisches Alphabet (http://www.hochschulstellenmarkt.de/info/k/ky/kyrillisches_alphabet.html#Serbisch)

Russisches Alphabet (http://www.hochschulstellenmarkt.de/info/k/ky/kyrillisches_alphabet.html#Russisch)

[Boris]

(Und die Rumänen/Moldawier haben so viele Buchstaben wie Deutsche).

Die schreiben ja auch das Lateinische Alphabet

[Boris]

das erste würde wörtlich so lauten = geh auf schwanz ..LOL ..
sagt aber eher sowas aus wie "verpiss dich"..


Jop... "idi na hui" könnte man mit dem serbischen "nabijem te na kitu" gleichsetzen was so viel wie "verpiss dich" heißt. ;)

[Crazy_Bon]

sers

übersetzt das mal richtig "idi nahui"
na nimetzkij plocha piriwodiza
Bin zwar kein Russe, bin aber dennoch etwas dabei die Sprache zu erlernen. ;)

nimetzkij = deutsch
plocha = schlecht

Leider ist mir die Übersetzung von "na" entfallen, von "piriwodiza" weiss ich es nicht.

Oops, DeX hat es schon gelöst. ;)

[Gangster]

sdarowa

Ich bin ja auch ein Russe, also muss mir den 2 satz net übersetzen.
Übersetzt mir mal " ;D tschornij bymer ;D " und " belij saparoschitz " :smile:

[Philizhave]

sdarowa

Ich bin ja auch ein Russe, also muss mir den 2 satz net übersetzen.
Übersetzt mir mal " ;D tschornij bymer ;D " und " belij saparoschitz " :smile:


schwarzer bmw
weisser saparoschitz (trabant)

[Boris]

Russe =! Deutschrusse

;)

gibt es hier auch "richtige" russen?

[deekey777]

Die schreiben ja auch das Lateinische Alphabet

Da sind noch ein Paar Buchstaben mehr: Î und  (wie russisches bl ausgesprochen), "Ä" ( ich glaub wie deutsches Ä), dann kommen T und S (mit je einem "Komma" im unteren Ende) wie Bucuresti oder Galati (Guckst du auf die Karte! (http://www.turism.ro/harta.php) )

Ganz viele rumänische Buchstaben: http://www.turism.ro/

[Gangster]

Russe =! Deutschrusse

;)

gibt es hier auch "richtige" russen?


Jo
hast schon recht _-Deutschrusse-_

[Gangster]

schwarzer bmw
weisser saparoschitz (trabant)


Falsch Phili,
bymer heisst geiles Auto und net nur BMW.
moi welick

[DeX]

soll das ne russisch stunde werden ti balwan :biggrin: ;)

[Gangster]

soll das ne russisch stunde werden ti balwan :biggrin: ;)


sa balwana moschna pajebalu palutschit ;D

[DeX]

da fällt mir ein...
in letzter zeit fällt mir auf das die russen(aus russland) im netz oft neue zeichen für die schrift verwenden?!?

also zb 4to=schto ... 6esliwij :) =schesliwij .. eigentlich garnicht so blöde ... ;)
die kennen das "sch" ja auch nicht .. weils im englischen garnicht so gibt wie im deutschen.

da kann man sich so einige buchstaben die auf der US tastatur fehlen erfinden...

[Philizhave]

oh man gangstar

willst du uns hier jetzt russisch beibringen oder was?
es gibt viele wörter im russischen und willst du jetzt hier jedesmal ein wort hinschreiben, welches die anderen versuchen sollen zu übersetzen?

tibje delatj ne4ego ili 4o?
6to eto tibje dast? ti sam jeli kak russkij snaje6 i je6o hot6e6 sdjes u4itilja irgratj?
idi spatj

[Gangster]

oh man gangstar

willst du uns hier jetzt russisch beibringen oder was?
es gibt viele wörter im russischen und willst du jetzt hier jedesmal ein wort hinschreiben, welches die anderen versuchen sollen zu übersetzen?

tibje delatj ne4ego ili 4o?
6to eto tibje dast? ti sam jeli kak russkij snaje6 i je6o hot6e6 sdjes u4itilja irgratj?
idi spatj



idi spat ???
idi nahui urod .
sam bljad sdes utchitil nascholsa

[Boris]

ej vi rusi, nemojte da vam ja dam batine pa ce te vidjeti ko ce morat ici spavati! :P

haha..

JUNGS NET RUMSTRESSEN!

[DeX]

hehe , jungs ...
ich kann ja gut verstehen das man sich auf russisch sehr gut beleidigen kann ...
aber jobanij wrot hört auf ;) .

[darph]

对.

[Hayabusa]

ห์จะสั้น :P

[darph]

ห์จะสั้น :P
Thai, oder?

Das ist allerdings 'ne üble Schrift...

[DeX]

was soll das ....?
sind wir hier im ausland oder was :biggrin: ...


das versteht nun echt keiner mehr... ;)

[Hayabusa]

was soll das ....?
sind wir hier im ausland oder was :biggrin: ...


das versteht nun echt keiner mehr... ;)


ณะที่ฝ่ :P

[DeX]

ณะที่ฝ่ :P


http://www.nemarov.com/media/1/20031215-pissedeofftree.jpg



:P




;)

[Hayabusa]

http://www.nemarov.com/media/1/20031215-pissedeofftree.jpg



:P




;)


ยต่อต้านยังไม่ละการโจมตีเพื่อข่มขู่ผู้ต :P :P :P

[Braincatcher]

Hmm..auf meiner Räucherstäbchenpackung steht auch was auf Sanskrit drauf .:D

[Schiller]

Nu dawaite, tiperj tolko Tschüktschaw ne hwotajetj. X-D

[Gangster]

kakije 4ükt4i

[Pep@]

upali atschalis ridiski potnije

[Gangster]

upali atschalis ridiski potnije


da eta ramantika durak ti :biggrin:

[Pep@]

a mine pochuj

[Gangster]

a mine pochuj


bolna budit pa huju :D

[DeX]

romantika? ja wap4e ne ponil 4to on skasal .. balbes.. :biggrin:

i pa huju on tak i tak palu4it.. hot bolna eli net. :P

[Braincatcher]

Letztes Mal als alle anfingen russisch zu reden wurde der Thread geschlossen.:(
Ja ne magu gawaritch otschin charascho po russki :(

[DeX]

ja... aber schau mal wie der thread heißt...

wso hara6o, 100gramm na stol i sakusit to6e ;)

[Crazy_Bon]

Letztes Mal als alle anfingen russisch zu reden wurde der Thread geschlossen.:(
Ja ne magu gawaritch otschin charascho po russki :(
Mit welcher fadenscheinlichen Begründung?

[Pep@]

smatri kto ses pa huju paluschit
sabasaram slidi

[Pep@]

solche scheise kannst du deine drusjam schreiben, aber nicht mir