Megadeth: A Tout Le Monde [Archiv]

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Megadeth: A Tout Le Monde

2005-03-11, 20:15:41

weiss jemand was das bedeutet (french nehm ich mal an):

€ tout le monde
€ tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir

Iceman346

2005-03-11, 20:27:57

weiss jemand was das bedeutet (french nehm ich mal an):

Ich hoffe ich lehne mich jetzt nicht zu weit aus dem Fenster, Französisch war nie ne Stärke von mir, Fehler bitte korrigieren ;)

€ tout le monde

Warum das Eurozeichen davor? Übersetzt: "Die ganze Welt"

€ tout mes amis

"Alle meine Freunde"

Je vous aime

"Ich liebe sie"

Je dois partir

"Ich muss gehen" (hier bin ich mir nicht sicher, der Rest müsste aber stimmen)

Matrix316

2005-03-11, 20:42:38

an die ganze welt
an alle meine...usw

2005-03-11, 21:01:02

danke

€-Zeichen stand mit in dem Text:

http://www.darklyrics.com/lyrics/megadeth/youthanasia.html#4

Garst

2005-03-11, 21:36:00

Je vous aime

Ich mag sie.

mbee

2005-03-11, 21:54:59

Sie oder Euch. Und es bedeutet meist lieben und nicht mögen.