Gast
2005-08-15, 10:48:57
Hi, ich versuche, einem Video Subtitles hinzuzufügen:
Das ist meine spumux Datei:
<subpictures>
<stream>
<textsub filename="trhps.ssa" characterset="ISO8859-1"
fontsize="18.0" font="Vera.ttf" horizontal-alignment="center"
vertical-alignment="bottom" left-margin="60"
right-margin="60"
top-margin="20" bottom-margin="30"
subtitle-fps="25"
movie-fps="25" movie-width="720"
movie-height="574"/>
</stream>
</subpictures>
Und das passiert:
$ spumux -s0 subtitle.xml < trhps.mpg > trhps-sub.mpg
DVDAuthor::spumux, version 0.6.11.
Build options: gnugetopt magick iconv freetype fribidi
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>
INFO: Locale=en_US.utf8
INFO: Converting filenames to UTF-8
INFO: Detected subtitle file format: ssa
INFO: Opened iconv descriptor. *UTF-8* *ISO8859-1*
INFO: Read 1192 subtitles
INFO: Unicode font: 255 glyphs.
File size limit exceeded
Weiss jemand, woran das liegen kann? Ich habe ein UTF-8 System, falls ihr euch jetzt fragt ...
Das ist meine spumux Datei:
<subpictures>
<stream>
<textsub filename="trhps.ssa" characterset="ISO8859-1"
fontsize="18.0" font="Vera.ttf" horizontal-alignment="center"
vertical-alignment="bottom" left-margin="60"
right-margin="60"
top-margin="20" bottom-margin="30"
subtitle-fps="25"
movie-fps="25" movie-width="720"
movie-height="574"/>
</stream>
</subpictures>
Und das passiert:
$ spumux -s0 subtitle.xml < trhps.mpg > trhps-sub.mpg
DVDAuthor::spumux, version 0.6.11.
Build options: gnugetopt magick iconv freetype fribidi
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>
INFO: Locale=en_US.utf8
INFO: Converting filenames to UTF-8
INFO: Detected subtitle file format: ssa
INFO: Opened iconv descriptor. *UTF-8* *ISO8859-1*
INFO: Read 1192 subtitles
INFO: Unicode font: 255 glyphs.
File size limit exceeded
Weiss jemand, woran das liegen kann? Ich habe ein UTF-8 System, falls ihr euch jetzt fragt ...