PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Bitte kurz was von deutsch ins englische übersetzten!!!


FortniteGambler30
2005-12-05, 01:55:35
Hallo,

ich bräucht dringend den satz "In Gedenken an .." übersetzt

ich bin leicht betrunken ich steh voll auf der leitung..

also bitte könnt ihr mir helfen??

Also bitte nur leute posten die mir das übersetzten kömnne.

danke mal im voprhinein....

mfg

EDIT. bräuchts aber wirklihc hringend!!!!! danke mfg
EDIT: oder "in erinnerung an..." geht auch irgendwie sowas, danke

BK-Morpheus
2005-12-05, 02:00:16
in remembrance of - im Gedenken an

ob in memorial of.... auch geht weiss ich nicht sicher.

SgtDirtbag
2005-12-05, 02:01:58
"In remembrance of" or "in dedication to"
don't know which one is more common, never used that phrase...

FortniteGambler30
2005-12-05, 02:04:11
ok, vielen dank!!

kann eigentlich geschlossen oder getrasht oder was immer werden!!

danke für die antworten!!