PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Open Office Rechtschreibprüfung macht mich wahnsinnig!

Mr. Lolman
2006-01-06, 18:48:06
Schreib ich einen neuen Text, erkennt OO2.0 problemlos alle Rechtschreibfehler. Füg ich einen bereits geschriebenen Text ein, so schauts folgerndermassen aus (restlicher Text von mir unkenntlich gemacht):
TigerAge
2006-01-07, 02:35:59
Die Rechtschreibprüfung von OOo ist offiziell nicht im Paket; Lizenzrechte. Daher wird sie zwar per Download zur Verfügung gestellt. Aber die Qualität ist nicht besonders.

Hey, was erwartest du von einem Paket, dass einige als Hobby pflegen. Oder denkst du, ein paar Entwickler setzen sich hin und hacken den Duden ins System. Nein, die prüfen lieber den Quellcode auf Fehler und programmieren die raus. Wenn du willst, dass die Rechtschreibprüfung besser wird, würde ich dir empfehlen, an dem Projekt mitzuarbeiten.

Oder du schaltest die automatische Rechtschreibprüfung aus.

Grüße
looking glass
2006-01-07, 03:18:52
Ähhh, was?

OO Entwickler, vor allem im Mainbereich, sind von Sun, Stichwort Star Office. Eben jenes hat auch eine bessere Reichtschreibprüfung (wobei "besser" relativ ist, ist ein dazu gekauftes Feature).

Weiterhin gibt es eine, Wunder oh wunder, Rechtschreibprüfung vom Duden Verlag für OO.

Beides will natürlich vergütet werden.

Irgendwo hab ich auch mal hier ne Seite gesehen, da gings um eine überarbeitete/neue Rechtschreibprüfung, die auch in OO funktionieren sollte, leider find ich den Link nicht mehr, sorry.


Mhh, ist irgendwie nicht die Seite, die ich in Erinnerung habe, aber der Name kommt mir bekannt vor "Hunspell" (hervorgegangen aus "igerman98") :

http://j3e.de/ispell/igerman98/

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=143754

Hab ich selbst noch nicht ausprobiert.
Micha80
2006-01-07, 12:10:06
Das Deutsch hast Du nachträglich installiert?
Bei mir hat das aktivieren von "In allen Sprachen prüfen" bei Spracheinstellungen/Linguistik/Optinen geholfen.
Mr. Lolman
2006-01-07, 12:17:38
Das Deutsch hast Du nachträglich installiert?
Bei mir hat das aktivieren von "In allen Sprachen prüfen" bei Spracheinstellungen/Linguistik/Optinen geholfen.


Thx. Jetzt erkennt er zwar richtig geschriebene Wörter, schlägt aber bei falschen immernoch englische Alternativen vor.
Micha80
2006-01-07, 12:27:56
OK, vielleicht hilft das.

dictionary.lst - Editieren

Was da bei mir alles eingetragen war :confused:

Den Harken von oben kannst Du dann wieder raus machen.

OO startet jetzt auch etwas schneller.

http://img464.imageshack.us/img464/4655/unbenannt1ze.jpg
Mr. Lolman
2006-01-07, 12:36:40
OK, vielleicht hilft das.

dictionary.lst - Editieren

Was da bei mir alles eingetragen war :confused:

Den Harken von oben kannst Du dann wieder raus machen.

OO startet jetzt auch etwas schneller.

http://img464.imageshack.us/img464/4655/unbenannt1ze.jpg

Wenn ich das mache, funktioniert die Rechtschreibprüfung zwar bei neu geschriebenen Texten (so wie im Eingangspost), aber bei reinkopierten garnichtmehr.