netter schreibfehler

[derpinguin]

hab eben grade den arctic cooling freezer 64 pro ausgepackt und in der anleitung folgenden lustigen fehler gefunden:

chritt 2:
Die GPU muss sorgfältig gereinigt werden... ja, das s bei schritt fehlt tatsächlich, aber egal...
aber wie bitte kommen die auf gpu?! in englisch steht auch gpu da. in schritt eins aber korrekt cpu...
sehr merkwürdig

[sei laut]

Universeller Kühler.. :rolleyes:

Bestimmt hast du nen Prototyp bekommen, der sich auf das jeweilige anpasst, daher der Schreibfehler.

Edit: Und nicht vergessen, wenns nicht passt, hilft Dr. Hammer.

[derpinguin]

das könnte das natürlich erklären

[123456]

Die Anleitung vom DFI LANparty UT nF4 Ultra-D finde ich viel witziger. Mal ein paar Auszüge:

Load from this Bank
Um die Konfiguration von diesem Datenbank hochzufahren, stellen Sie den Cursor zu "Load from this Bank" um und pressen Sie <Enter>. Die Einrichtungen dieser Konfiguration werden alle laufenden Einregulierungen ersetzen, Und vor dem Austritt aus BIOS behalten Sie sich unbedingt. Dafür wählen Sie, bitte, "Y" in "Save & Exit Setup".

Hotkey
Sie können BIOS im Laufe des Hochfahrens des Systems hochfahren und durch den dauernden Prozeß des Eintritts in BIOS und der Wahl von der Konfiguration für das Hochfahren nicht gehen. Stellen Sie den Cursor zu "Hotkey" und pressen Sie <Enter>. Pressen Sie den Knopf, mit dessen Sie die Einrichtung aus den Datenbanken hochfahren wollen. Man muss diesen Knopf für das Hochfahren der Konfiguration im Laufe der Schaltung des Computers pressen.

Alles klar? :uhippie:

[sei laut]

Klingt so, als hätte man das vom englischen per Google übersetzt und abgedruckt. :D

[123456]

Klingt so, als hätte man das vom englischen per Google übersetzt und abgedruckt. :D

Könnte man ja mal nachprüfen. Der Original-Wortlaut steht paar Seiten davor.

[br]

..

[Bubba2k3]

Das ist das erstemal, daß ich "press Enter" als "pressen Sie Enter" übersetzt lese. :D


Kennst Du das nicht. Jaaaaaa, ganz doll pressen, jaaaaaaa. Immer weiter pressen. ;D

[123456]

Kennst Du das nicht. Jaaaaaa, ganz doll pressen, jaaaaaaa. Immer weiter pressen. ;D

Ich fürchte, er war noch nie schwanger. :usad:

[Bubba2k3]

Ich fürchte, er war noch nie schwanger. :usad:


Tja schade, dann kann er es auch nicht kennen.

[derpinguin]

Kennst Du das nicht. Jaaaaaa, ganz doll pressen, jaaaaaaa. Immer weiter pressen. ;D
omg u made my day