mkisofs Prob -> Umlaute in K3b...

[BananaJoe]

..Jaja, das alte Leiden... ;)

Was muss ich den mkisofs für parameter mit auf den Weg geben das er mir Umlaute brennt, Nautilus zeigt sie übrigens auch falsch an, hab ich grad bemerkt..
Hab jetzt mal ein dpkg-reconfigure locales gemacht, hab auf utf8 euro irgendwas eingestellt, keine Besserung.

Fehlermeldung in k3b:

Incorrectly encoded string ( Ärzte-Bitte Bitte.ogg) encountered.
Possibly creating an invalid Joliet extension. Aborting.

Das ganze unter Ubuntu Hoary

[HellHorse]

BananaJoe[/POST]']hab auf utf8 euro irgendwas eingestellt
Also was jetzt, UTF-8 oder ISO-8859-15?

Und welches Encoding (filename) hat denn Ärzte-Bitte Bitte.ogg? Das sollte natürlich übereinstimmen (da Nautilus es falsch anzeigt tut es vermutlich nicht).

[Harleckin]

$ sudo dpkg-reconfigure locales
$ set-language-env

Danach neu anmelden und mal 'locale' im Terminal abfeuern.

[BananaJoe]

So, hab jetzt auf 8859-15 umgestellt, jetzt zeigts auch der Nautlius richtig an und ich brenn gerade meine 1. DVD- schöne neue Welt ;)

Nur am Anfang meckert Gnome das utf8 nicht verfügbst ist, k.A. wo man das einstellt. Hier mal der locale output:
locale
LANG=de_DE@euro
LC_CTYPE="de_DE@euro"
LC_NUMERIC="de_DE@euro"
LC_TIME="de_DE@euro"
LC_COLLATE="de_DE@euro"
LC_MONETARY="de_DE@euro"
LC_MESSAGES="de_DE@euro"
LC_PAPER="de_DE@euro"
LC_NAME="de_DE@euro"
LC_ADDRESS="de_DE@euro"
LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
LC_ALL=