Korrekturleser für engl. 3DC Artikel gesucht!

[Mr. Lolman]

Bitte darum behilflich zu sein, die mühsame, aufklärerische und investigative Arbeit des 3DC der englischsprachigen Community nicht länger vorzuenthalten:

http://www.forum-3dcenter.de/vbulletin/showthread.php?t=286240&page=1&pp=20


/edit - Genauer:
Seite1: http://www.forum-3dcenter.de/vbulletin/showpost.php?p=4317906&postcount=21
Seite(1,)2,3: http://www.forum-3dcenter.de/vbulletin/showthread.php?p=4118930#post4118930

[Mr. Lolman]

Touchdown[/POST]']Oh ja, die rennen Dir glatt die Bude ein. Hat sich schon einer gemaildet? Irgendwie scheint keiner Bock zu haben ... das "Übersetzungs-Team" (http://www.forum-3dcenter.org/vbulletin/showthread.php?t=103273) - wieso kann das keiner von denen machen?! Die 20 Minuten werden sich doch einrichten lassen ...

[Mr. Lolman]

Seite 1 ist fertig. Dank an Melbourne fürs korrekturlesen.




Fehlen also nur mehr Seite 2 und 3. *push*

[mofhou]

Ich hab mal Seite 2 gemacht (seihe Thread).
Btw: Gibt es irgendwie einen englischen Duden oder so?

[Mr. Lolman]

thx. Vll. kann dir dict.leo.org weiterhelfen.

[RuteniuM]

mofhou[/POST]']Ich hab mal Seite 2 gemacht (seihe Thread).
Btw: Gibt es irgendwie einen englischen Duden oder so?Ja den gibt es.
http://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_Dictionary

[Xanatos]

ich mach morgen den rest, wenn es welchen gibt.

[Mr. Lolman]

Gerne.

[Mr. Lolman]

So wies aussieht wird, das nix mehr. Das neue NV CP steht in den Startlöchern und macht somit meinen Artikel überflüssig.

Schade und sorry an alle, die bis jetzt mitgearbeitet haben. ;(

[Vertigo]

Mr. Lolman[/POST]']So wies aussieht wird, das nix mehr. Das neue NV CP steht in den Startlöchern und macht somit meinen Artikel überflüssig.

Schade und sorry an alle, die bis jetzt mitgearbeitet haben. ;(
Schade das es nix geworden ist. Aber entschuldigen mußt Du dich nicht - der Artikel war interessant und Entschädigung genug.

[Mr. Lolman]

Naja insgeheim hoff ich immernoch, dass er bis Ende der Woche online gehen kann... :rolleyes:

[Xanatos]

verdammt!
hab ich ganz vergessen!
Schreib mir nächstes Mal ne Pn...
jetzt habe ich leider keine Zeit :frown:

[Mr. Lolman]

So ein letzter Versuch. Vll. fühlt sich sogar jemand vom offiziellen Übersetzungsteam angesprochen:

CannedCaptain
huha
Aqualon
mapel110
Gohan
Raff
[GHN]Steven
MadManniMan
Purple_Stain
Kenny1702
Jason15 (Chef)


Der Artikel wär ja soweit fertig - nur einmal drüberlesen ist noch notwendig. Wie schauts aus? :rolleyes: