was zum Schmunzeln! - neue ATI-Seite

[joergd]

http://www.reverso.net/url/result_lien.asp?direction=262152&template=Default&autotranslate=on&url=http://atifrst.nexenservices.com/index.php3?page=download
Die Seite ist vom Inhalt nicht schlecht, nur ein negatives Beispiel für wörtliche Übersetzung (maschinell ??? ) aus dem französichen.

fängt bei der "Speisekarte" (Menu) an und hört bei "Folgen Sie dem Führer" (Suivez le guide) ;D auf (unter Catalyst-Logo)

(langsame Seite)

[Com1]

lol... unserer Katze (chat) ... suchen (erforschen)

Was soll denn das mit den Klammern immer ;D

Wirklich, mit dem Ziel zu Ihnen auf Initiative des RoscoP besser zu dienen, haben wir beschlossen, 2 Katzen(Chats) einzurichten(zu ordnen):

- Der Erste ist ein Arzt(Ärztin) für Allgemeinmedizin: *ati.fr.st

- Der Steuermann ist Radeon 8500 DV speziell: *8500dv

Das Ziel dieser Katzen(Chats) besteht nicht darin, mit dem Forum zu konkurrieren aber wirklich, ein Objekt(Ergänzung) zu sein

[zeckensack]

Hinfort, du doofer Thread, der böse Mod mit der Keule ist angekommen! :P

PS: Schau dir mal die URL an ... natürlich ist das eine automatische Übersetzung, das darf doch echt nicht wahr sein, daß du das nicht bemerkt hast :bonk:

[joergd]

habe die seite gelesen, nicht die url :wink:
Aber trozdem eine warnung an alle, die Übersetzungsprogramme suchen :D

[sCu`]

Eight parallel rendering Ölleitungen
Parallel geometry engines Ofen

das steht zB im bericht zur radeon 9700 (features)

aber Ölleitungen : pipelines ...= naja ....

[sCu`]

Im Finale hat die RADEON ™ 9700 alle Trümpfe zweifellos, um ein Standard(Telefonzentrale) zu werden, den Standard(Telefonzentrale) des Telespieles auf PC zu sehen, vor allem für Hard-Core Gamers. Die Verfügbarkeit dieser Karte ist für Ende August immer angekündigt. Was ganz möglich ist, da der chipset in 0.15 Mikron geritzt ist. Ein zweiter Teil(Seite) von diesem Artikel wird also bald gebären und wir hoffen auf ihn, mit einem Test des Tieres;-)


LOL