Der Mundart-Thread

[Sith]

In Anlehnung des *Der Bruno ist tot*-Threades (Der Herrgott habe ihn gnädig!), Seitn 6, irgendwo in da Mitt'n, hama b'schlossn an Thread anz'fanga wo a jeda nua in seim Dialekt red ... a nia anders. Es soi koa g'schroa ent'steha, nur wei a moi a epad anderer a weng anders red. Na seng ma scho wia's weida geht, ob de Berlina de Bayern verstenga und de Hess'n die Frank'n oda de Fischkepf im Norden mit de Potenza im Südosten klar kumma. A weng ernst soit da Inhoit aber dann fei scho sei! An dieser Stelle, wui i de Moderatoren der Seit'n aba scho bitt'n den Treah ned glei dicht z'macha, wenn a moi oana moant laut werd'n z'miassen. Jaaaaaa, Freunde zu Gast bei Freunden!

Fang ma o?

[Oberon]

Recht host, des hod a moi sei miaßn. Oba wannst moanst dass diese Fischkepf uns a nur a bisserl verstenga kannten don host di fei sauber gschnitt'n.

[asc]

A freilich fang ma o! Jetz steg i bloß vorm Problem, du sogst ja des ma an Inhalt füa des G'spräch bracha. Hobts es da a Idee?

[Oberon]

asc[/POST]']A freilich fang ma o! Jetz steg i bloß vorm Problem, du sogst ja des ma an Inhalt füa des G'spräch bracha. Hobts es da a Idee?
I net.

[Plutos]

Samma do jetzat bloß Bayern oder a a boar andre G'stoiten?


G'ändat:
derf i a a weng ästerreichisch mit nei bringa? Mir ham's in Beutebayern vorgworfa, i hätt an österreichischn Akzent in meim bayrisch?

[Oberon]

Unu[/POST]']Samma do jetzat bloß Bayern oder a a boar andre G'stoiten?
Die draun si net.

[Sith]

Oberon[/POST]']Recht host, des hod a moi sei miaßn. Oba wannst moanst dass diese Fischkepf uns a nur a bisserl verstenga kannten don host di fei sauber gschnitt'n.

Moanst? d'vielleicht lerna mir nachad a weng des red'n wia de Saupreiss'n. X-D

Wia de Frank'n konn i a bisserl, aber von am echten Frank herd's sich besssa o!

Is ona irgendwo do?

Weil, ... ma muass den Herrrrrgott scho für ois danga, a für Unta-, Oba- und Mittelfrank'n! :D

[asc]

Miasma hoit a weng wartn, die wern scho kemma.

[Sith]

Unu[/POST]']G'ändat:
derf i a a weng ästerreichisch mit nei bringa? Mir ham's in Beutebayern vorgworfa, i hätt an österreichischn Akzent in meim bayrisch?

Ja freili, mach nua, umso bessa, wobei doch Österreich a Vorort vo Bayern word'n is ... glab i! :D

[Plutos]

...

[(del676)]

jo endlich amol wos gscheids
wia sullt anfoch imma so redn und featig
da assinga mochts in da millionenshow jo a so

[Ajax]

Oberon[/POST]']Die draun si net.

Moanst? :usweet:

[carcass]

Hod jemand nachad a weng an Schnupftaback? Wemma scho so zümpfdig beinanda hockan?

[carcass]

Oberon[/POST]']Die draun si net.

A geh weida, vasteh dean sas ned.

[Oberon]

Unu[/POST]']Mei, i kannt mi moi obietn ois vorübergehenda Untafranke...bloß de Sprach, des daback i ned. Do is ma mei "richtigs" bayrisch scho fui liaba. Und de Soizbrezn...pfui deifi, zum Glück hom's do a normale Laugnbrezn. Aber sunst konnst echt nix sogn, schee is's do herom scho :smile:
Jo guad i gebs zua, i bin a gebürtiga Franke (Hof), hob oba oiwai hia in Minga glebt, desweng konn i a des Boarisch vui bessa ois wia des Fränkisch.

[asc]

carcass[/POST]']A geh weida, vasteh dean sas ned.
Des is doch eh der Sinn von da ganz'n soch oda ned?
Des mia a moi seng wia die Saußpreißn so an dialekt schreibn.
Tat mi ja scho a moi int'ressiern, obst da a Unterschied zwischen am Leipzischer und am Dresdner sigst.

[Oberon]

asc[/POST]']
Tat mi ja scho a moi int'ressiern, obst da a Unterschied zwischen am Leipzischer und am Dresdner sigst.
Grampf, ois des seibe Gschwerl :D

[Sith]

Mei, schaus da o ... jetzat kummas alle aus de Lecha? Sooooooo a Haufa is scho do ... mei i hab lang drauf g'wart aber jetzat hab i mia a no glei a g'scheids Avatar bastelt.

[Kladderadatsch]

macht jetzt jeden so ein bisschen auf pseudo-bayrisch, weil sein dialekt nicht behämmert genug klingt? ;)

[Oberon]

insane in the membrane[/POST]']macht jetzt jeden so ein bisschen auf pseudo-bayrisch, weil sein dialekt nicht behämmert genug klingt? ;)
Wos wuist du denn, ha? Wannst net in a gscheitn Mundart schreibst, konnst glei wieder gehn :D

[Easystyle]

hmm as mundart giuted eigentlich au schwiizerdüütsch. cha me da au mau mithaute? isch eigentlich scho en riise unterschiiid im gägesatz zuu hochdütsch ;D

[asc]

insane in the membrane[/POST]']macht jetzt jeden so ein bisschen auf pseudo-bayrisch, weil sein dialekt nicht behämmert genug klingt? ;)

Woas jetz ned ob i den Text ned versteh wegen doana Grammatik oder obs der Inhalt is...

[Sith]

carcass[/POST]']Hod jemand nachad a weng an Schnupftaback? Wemma scho so zümpfdig beinanda hockan?

I hab a moi a Zeit'l g'schnupft. Am Pöschl aus Landshut sei Bayernpries und nachad de Löwenpries, des Zeigl hat ma aba auf ewig moan i mei Zinken verdorbn, D'Schleimhaut is nimma des ware, mach i jetzat nur no ganz seit'n.
Aba zu meine Glamourzeit'n hamma uns des Zeigl mit da Schnupfmaschin scho aufeg'schossn in Hirn! So legal konn an Droge sei! X-D

A Spez´l (Auch ihn habe der Herrrgott gnädig!) hat a moi so an Sure davo g'habt, dassa de restliche Dos'n g'fressen hot. Mia ham g'lacht und i hab g'moant i muas spaim.

[fi.suc]

asc[/POST]']Woas jetz ned ob i den Text ned versteh wegen doana Grammatik oder obs der Inhalt is...

seas beianand, i geh amoi wos essn, an guadn

[Oberon]

BL|zZard[/POST]']seas beianand, i geh amoi wos essn, an guadn
An guadn.

[Sith]

insane in the membrane[/POST]']macht jetzt jeden so ein bisschen auf pseudo-bayrisch, weil sein dialekt nicht behämmert genug klingt? ;)

Hallo Moderatoren, sogts erm a moi seine Rechte und trichterts erm seine Pflichten ei, wenn a moant er muas sich do verbal auslassn.
Hast fei scho a Glück, dass im Internet koa Donau hab'm. :D Hätt ma di schon eina daucht mit deim Preissnschädl.

[asc]

BL|zZard[/POST]']seas beianand, i geh amoi wos essn, an guadn

und warum zitierst mich um des zum sog'n?

[Sith]

Easystyla[/POST]']hmm as mundart giuted eigentlich au schwiizerdüütsch. cha me da au mau mithaute? isch eigentlich scho en riise unterschiiid im gägesatz zuu hochdütsch ;D

genial! :D

[Sith]

Bin jetzat aba a erst moi weg, kumm nachad aba garantierd no amoi ... bis nachad Burschn!

[Oberon]

Sith[/POST]']Bin jetzat aba a erst moi weg, kumm nachad aba garantierd no amoi ... bis nachad Burschn!
Jo i muaß a ammoi weg, mi druckts a bissal :D. Sers nachad!

[Hellfire-Torrod]

Es ist schön, deutsch sprechen zu können :)

[Oberon]

Hellfire-Torrod[/POST]']Es ist schön, deutsch sprechen zu können :)
A geh, schleich di du Saupraiß!! :D

[Kladderadatsch]

asc[/POST]']Woas jetz ned ob i den Text ned versteh wegen doana Grammatik oder obs der Inhalt is...
gesched grammatig vun em pälzer gibts garandiert nix zu saache.

Hallo Moderatoren, sogts erm a moi seine Rechte und trichterts erm seine Pflichten ei, wenn a moant er muas sich do verbal auslassn.
Hast fei scho a Glück, dass im Internat koa Donau hab'm. Hätt ma di schon eina daucht mit deim Preissnschädl.
ich faschdäh disch zwa ned, awa was solls.

[captainsangria]

Hellfire-Torrod[/POST]']Es ist schön, deutsch sprechen zu können :)

hau di üwa de heisa du beidl

[Easystyle]

Sith[/POST]']Bin jetzat aba a erst moi weg, kumm nachad aba garantierd no amoi ... bis nachad Burschn!

joo.. machs dä guät gäu! Wünsch der no än schöne Obe... Me ghört sich de sicher widr ;D

[EvilOlive]

Hück kütt mer vüür, als wenn et jestern wöör

[Sith]

El Machito[/POST]']Hück kütt mer vüür, als wenn et jestern wöör

Ahaaaa, da Hollända is a scho dahoam! Seits guad hoam kemma? Schlecht g'glafa gestern?

Mir war a so, ois häd i a moi im Forum was von am Schwab'm g'lesen ... san koane do? Da brichst ab, de hearn si a guad o ...

[Sith]

insane in the membrane[/POST]']gesched grammatig vun em pälzer gibts garandiert nix zu saache.


ich faschdäh disch zwa ned, awa was solls.

Na oiso ... ged ja wanst wuist. :D

"ich faschdäh disch awa!" :D

[EvilOlive]

Sith[/POST]']Ahaaaa, da Hollända is a scho dahoam! Seits guad hoam kemma? Schlecht g'glafa gestern?

Mir war a so, ois häd i a moi im Forum was von am Schwab'm g'lesen ... san koane do? Da brichst ab, de hearn si a guad o ...

Du häst se wohl nimma ahl du Knallidiot. ;D

[Sith]

El Machito[/POST]']Du häst se wohl nimma ahl du Knallidiot. ;D

Oh hob i mi deischt? Kreiz kruzi fix no amoi ... (Moderatoren, seids ned bäs, mir fluacha manchmoi a weng!) :D
Wo kummst na nachad du her? Vo de Schwab'm?

Du ULUKAY,
was hast'n du für a Fana ois dein Avatar, i glab dir brennd da Huat? haaaa Spezi? :D
Schauts eam o, da isa für'd d'andern vo drüb'm vo Südamerika! da Hund der! :D

[[dzp]Viper]

Ich kanns net lesen - darf ich das als Spam betrachten? X-D

[(del676)]

insane in the membrane[/POST]']macht jetzt jeden so ein bisschen auf pseudo-bayrisch, weil sein dialekt nicht behämmert genug klingt? ;)

huast da holt do on wiea ma bei uns redn
http://oe3.orf.at/comedy/stories/92754/

[drexsack]

Na das ist ja mal ne tolle Idee :uclap:

Achja:

<-- HOCHDEUTSCH

[Oberon]

'[dzp]Viper'[/POST]']Ich kanns net lesen - darf ich das als Spam betrachten? X-D
Na, gwiß net. Des is a ernsthaftes Gspräch!

[Abdul Alhazred]

Hellfire-Torrod[/POST]']Es ist schön, deutsch sprechen zu können :)

Ja schaugst amoi! Da hamma an Hannoverana!

Sag's doch glei wia's is - da dadiata da, da datiata da ah und da data da a dadian!

Bei uns unt an da Reim, da hob i heit an scher gseg'n, gei, das glaubt ihr net! Der hat scho an riasig'n Hügl ausgram ghabt.

[Sith]

Hellfire-Torrod[/POST]']Es ist schön, deutsch sprechen zu können :)

Du lies bitte zwoahundert moi dei Sig laud deim Weibi vor, nachad blärst des no amoi zwanzg moi aus'm Fensta und nached legst di hi und hoits dein Schnabe! guat?

"Man nannte mich auch ein arrogantes Arschloch" <--- mit so ana Sig war i ganz stad, aba wanst des seiba scho merkst braucha mia ja nix mehr sag'n.

Nacht, du kloans Höllenfeur! :D

[Sith]

'[dzp]Viper'[/POST]']Ich kanns net lesen - darf ich das als Spam betrachten? X-D

derfst gar nix, wanst ned anständig redst!

[EvilOlive]

http://www.jenskleemann.de/wissen/bildung/media/c/cb/koeln_wappen.gif

[asc]

Hück kütt mer vüür, als wenn et jestern wöör
Wennst jetz du ka Holländer bist, bist dann glei a Türk mit die ganzen üüs? ;D

[[dzp]Viper]

Sith[/POST]']derfst gar nix, wanst ned anständig redst!
Ich komm dir gleich mit tiefsten Sächsisch - dann versteht ihr garnix mehr (und ich auch net :D )

[asc]

a geh! Bitte bitte jaa ! TU ES!

[Oberon]

'[dzp]Viper'[/POST]']Ich komm dir gleich mit tiefsten Sächsisch - dann versteht ihr garnix mehr (und ich auch net :D )
Des is woa, i hob amoi an Sachsen am Telefon g'hobt, da hob i koa oanzigs Wort vastandn.

[[dzp]Viper]

asc[/POST]']a geh! Bitte bitte jaa ! TU ES!

dafür reichen die Buchstaben auf der Tastatur net aus ;(

[asc]

I hob an Arbeitskollegn aus Dresdn, jed's moi wenn ich zu dem sog "Wos?" meint der Depp:"Soschamol, Nuschel isch?" JAWOHL

[Sith]

asc[/POST]']I hob an Arbeitskollegn aus Dresdn, jed's moi wenn ich zu dem sog "Wos?" meint der Depp:"Soschamol, Nuschel isch?" JAWOHL

Uaaaaahhh, schmeiss mi weg .... :D

Bei mir an da Arbad, san a scho drei Madl vo drüm, bin da aber nimmer lang ... glab de plana a Invasion!

[Sith]

El Machito[/POST]']http://www.jenskleemann.de/wissen/bildung/media/c/cb/koeln_wappen.gif

Woarst du an was i ois ersts dacht hab ois i grod dei Wappn g'seng hob?

http://img513.imageshack.us/img513/5353/koelnwappen6nm.gif
Des is doch a Wappn vo a Samenbank? :D

[asc]

Jawoi jetz bin i dran mit wegschmeissn ;D

[Plutos]

Mei, des is herrlich, Buama...wia sogt ma glei wieda? Du host mein' Dog g'macht X-D.

[Sith]

Ir werds lacha, vor zwoa Jahr war i mit mein Weibi auf Fuerteventura, da hama im Pool drei Kölner Pärchen kenna glernt, de warn lustig. Mia habn a Woche an Spass ghabt und ham, die andern Leit verarscht ... zum Scheisse schrein sog i eich. De oane war's Engerl und da ander war der Neck! De zwoar warn de lustigsten vo da kölner Grupp'm.

[Sith]

I muass no amoi schnei weg, mei weibi wui in Better'l ... muas bringa, a Busserl do und oans do geb'm X-D ;D

.... bis späda!

[Abdul Alhazred]

I find's recht schee, dass amoi so a Thread aufg'macht wor'n is. Wo ganga ma denn hi, wenn koana meah die scheena deitschen Dialekte red'n dat? Aba auch im Boarischen geh'n ja imma wieda gwisse Sachan valoan. Wer woas denn no was a Hodan is? I sog nua: Ho i eh oi Joh oa oi oa oi.

[Sith]

Abdul Alhazred[/POST]']Wer woas denn no was a Hodan is? I sog nua: Ho i eh oi Joh oa oi oa oi.

Moanst den oana Beidl zwischen de Hax, der dafür sorgt das't a Mo bist? :D

[Abdul Alhazred]

Sith[/POST]']Moanst den oana Beidl zwischen de Hax, der dafür sorgt das't a Mo bist? :D

Siagst? Des hand die Oa. Mit an Hodan wird da Dreck aufg'wischt. Bist ja a dreckads Bazzi, Du. Des sog i dia.

[rotkäppchen]

hia is hamburch am start. :usweet:

naja oder auch schleswich holsteen. ;)

dabei habe ich kaum dialekt. ;(

[Sith]

Abdul Alhazred[/POST]']Siagst? Des hand die Oa. Mit an Hodan wird da Dreck aufg'wischt. Bist ja a dreckads Bazzi, Du. Des sog i dia.

Ja, der Hodan ist da Lumpen und hast recht i bin a dreckads Batzi X-D

[ESAD]

dabei habe ich kaum dialekt.

mei god wirsts a no lerna klane ^^

[EvilOlive]

Hey kölle du ming Stadt am Ring, he wo ich jroß jewode ben do bes en Stadt met Hätz un Siel hey Kölle, do bes e Jeföhl!

http://files.koeln.de/bildergalerien/albums/userpics/Sonnenu._0131.jpg

[Abdul Alhazred]

Sith[/POST]']Ja, der Hodan ist da Lumpen und hast recht i bin a dreckads Batzi X-D

Jawoi! Etza hammas ja! Muasst aba guat obacht gem. Woast wera auf soichade dreackade Buam wia dia nua grad so warten tuat? Der Boandelgramma. ;)

[rotkäppchen]

ESAD[/POST]']mei god wirsts a no lerna klane ^^

ich kann gut ne mische schreiben. :D als bayerisch und berliner schnauze und so, ist das auch nen dialekt? der shadow'sche Dialekt? ^^

[asc]

Oiso i werd jetz in mei bettal hupfn! Mir senga uns morgn denk i amoi. Servas!

[Sith]

Abdul Alhazred[/POST]']Jawoi! Etza hammas ja! Muasst aba guat obacht gem. Woast wera auf soichade dreackade Buam wia dia nua grad so warten tuat? Der Boandelgramma. ;)

Naaa der wart no neeeeeed auf mi! :D ;)

[Sith]

theshadowoflight[/POST]']hia is hamburch am start. :usweet:

naja oder auch schleswich holsteen. ;)

dabei habe ich kaum dialekt. ;(

Grias di, hast du vor a boar Dog ned no a anders Avatar-Buidl g'habt?

[Sith]

asc[/POST]']Oiso i werd jetz in mei bettal hupfn! Mir senga uns morgn denk i amoi. Servas!

Jawoi, bis moign ... werd no bisserl im Bruno-Thread verfoign.

[HolyMoses]

zeawos, i bin a hauzenberger :biggrin:
http://www.hauzenberg.info/wappen.jpg

i glaub das i na oana vo de ganz echtn bayern bi. do kints es ole ned noche ;D
wea woas wos a broidleng is? dea wos woas griagt a maß bia :)

[rotkäppchen]

Sith[/POST]']Grias di, hast du vor a boar Dog ned no a anders Avatar-Buidl g'habt?

jo det stimmt, min jung. :D

[Sith]

theshadowoflight[/POST]']jo det stimmt, min jung. :D

Bist des du auf'm Buidl?

Hauzenberger, kumm schias los ... derfs aber a ned vergessn, dass einfach fui Sacha vo Region zu Region anders g'sprocha werd ... und amoi gaaaaanz ehrlich Bursch, für des, das bei uns fast koana mehr so red, wei inzwischen scho ois do is, glab i geh iiiiii ois fast echter bayr durch. Du wuist ned wissn aus weicham Eck i aus Europa herkumm ... :D

[Abdul Alhazred]

HolyMoses[/POST]']
wea woas wos a broidleng is?

Des is a dicka Mo.

dea wos woas griagt a maß bia :)

Na, reichma de Moss ummi! :)

[rotkäppchen]

Sith[/POST]']Bist des du auf'm Buidl?

Hauzenberger, kumm schias los ... derfs aber a ned vergessn, dass einfach fui Sacha vo Region zu Region anders g'sprocha werd ... und amoi gaaaaanz ehrlich Bursch, für des, das bei uns fast koana mehr so red, wei inzwischen scho ois do is, glab i geh iiiiii ois fast echter bayr durch. Du wuist ned wissn aus weicham Eck i aus Europa herkumm ... :D

dat is man meine weenichkeit. ;)

[Sith]

theshadowoflight[/POST]']dat is man meine weenichkeit. ;)

Sauba, mir woin mer Buidl seng, mir woin mehr Buidl seng, wir woin ... wir woin mehr Buidl seng! :D

Habts es grad mitkriagt, dass de Ex-Russn (de Ukrainer) de Schweizer hoam g'schossn ham. De derfa jetzat hoam fahrn ... aus is mmit da WM für de.

[Sith]

Abdul Alhazred[/POST]']Des is a dicka Mo.



Na, reichma de Moss ummi! :)

Mir sang dazua " a Gwampada"

[rotkäppchen]

Sith[/POST]']Mir sang dazua " a Gwampada"

dann musste dich im wach sred umguckn oda wer traut sich. ;) da sind noch een paa bilda.

[Sith]

theshadowoflight[/POST]']dann musste dich im wach sred umguckn oda wer traut sich. ;) da sind noch een paa bilda.

Na suacha is jetzat um de Uhrzeit nix mehr für mi .... bin scho fast am eischlafa.

[rotkäppchen]

Sith[/POST]']Na suacha is jetzat um de Uhrzeit nix mehr für mi .... bin scho fast am eischlafa.

ja dann musste eben mojen gugn. ;) ich bin nu auch zu faul um dat zu suchn.

[Abdul Alhazred]

Sith[/POST]']Mir sang dazua " a Gwampada"

Is net ganz de säibe Soch. A Gwampada is oana dea wo a Wamp'n hod. A Broidling is oana dea wo überoi dick is.

[Sith]

Abdul Alhazred[/POST]']Is net ganz de säibe Soch. A Gwampada is oana dea wo a Wamp'n hod. A Broidling is oana dea wo überoi dick is.

Sigst, dann kenn i nur Gwampade. Irgendwie hab i unter meine Leit koan, der überoi so richtig dick ist, Haxn, Unterarm und Kreuz wia de Stier, aber hoid a Kugl vorn dro.

[Abdul Alhazred]

Sith[/POST]']Sigst, dann kenn i nur Gwampade. Irgendwie hab i unter meine Leit koan, der überoi so richtig dick ist, Haxn, Unterarm und Kreuz wia de Stier, aber hoid a Kugl vorn dro.

Jo mei, wia sogt ma denn so schee? Bier hot diesen scheena Köapa g'formt. :D

Oiso, i vaabschiad mi no recht schee! Traamt ma was schees! :wave2:

[Sith]

Abdul Alhazred[/POST]']Jo mei, wia sogt ma denn so schee? Bier hot diesen scheena Köapa g'formt. :D

Oiso, i vaabschiad mi no recht schee! Traamt ma was schees! :wave2:

ja, Guade nacht ... i schleich mi nachad a, dass ma moingn beim Glock'n leiten wieder parat stenga ... :D

[Gertz]

ich habe ein problem. Ich komme aus der Region Deutschlands, die einwandfreies Hochdeutsch spricht. ;(

[rotkäppchen]

Gertz[/POST]']ich habe ein problem. Ich komme aus der Region Deutschlands, die einwandfreies Hochdeutsch spricht. ;(

niedersachsen?

[Sith]

Gertz[/POST]']ich habe ein problem. Ich komme aus der Region Deutschlands, die einwandfreies Hochdeutsch spricht. ;(

Des moanst du ned ernst oda? ... koa Kultua in d'Wiege g'legt kriagt oda wia?

War a Gaudi!

Ja mei, dann is hoit wias is ... redst hoit a so wiast des konnst?
Iiiiiiii ... mechad ja ned andauernd so redn miass'n, das koana kennt wo i her kumm ... aba wennst moanst, mochs hoit. :D

[Madman123456]

Sack Zement!
Isch kannet kam glawe, its fängt dat in dem Kompjuterforum scho o dat eisch den bekloppte Dialekt von irndwelsche Pappeköpp lese derf!

Isch mein et iss ja schi, dat ihr Loi, die ihr meistens wohl eher juschendlisch seid, noch denn Dialekt aus eurer Heimatgemarkung schwätze kennt, auer muss mer denn da hei hinne schreiwe? Mir sin eischentlisch an nem Ort, wo isch suwat als allerletzs erwordt hätt, ehrlisch its mo!

[Sith]

Des oanzigste wos bei mia a grad jugendlich is, is mei neie Zahnfüllung. De is zwoa Wocha oid ...

I muass jetzat wirklich los, wan mi moign mei Chefin frogt warum i ned ausgschlafa bin konn i derer ... X-D ned sogn, was mi scho wieeeeeda so lang in de unendlichen Weiten des Internets g'fesselt hat, de moant ja "Jetzat spinnda ja total!"

Oiso schlafts guard mitanand, na ned mitanand, scho oanzeln, jeda für sich hoit ... ach wissts scho wos i moan! :D

Nacht!

[Gertz]

theshadowoflight[/POST]']niedersachsen?
Gut gewusst. :)

[Gertz]

Sith[/POST]']Des moanst du ned ernst oda? ... koa Kultua in d'Wiege g'legt kriagt oda wia?

War a Gaudi!

Ja mei, dann is hoit wias is ... redst hoit a so wiast des konnst?
Iiiiiiii ... mechad ja ned andauernd so redn miass'n, das koana kennt wo i her kumm ... aba wennst moanst, mochs hoit. :D

Doch schon, nur ist das plattdeutsch, was hier bei uns gesprochen WURDE, seit 2 generationen "ausgestorben". Ich finds ansich gut und schoen, doch kann ich platt leider nicht sprechen.. Verstehen ist kein Thema. ;)

[Plutos]

...

[_CaBaL_]

Ick gloobe ihr habt alle een anne Waffel :|

[sportfleck]

_CaBaL_[/POST]']Ick gloobe ihr habt alle een anne Waffel :|
un du hasch glei e waffeleise am grend henka,wenn'd ned glei uffbasch,des god schneller wia'd bapp sage koosch,mai liawer,........emmer's gleiche mit deane neig'schmeckte schofseggl........

[No.3]

des ham mr scho lang nimmer ghobt, en Mundart-Thread :D

[HolyMoses]

Abdul Alhazred[/POST]']Des is a dicka Mo.



Na, reichma de Moss ummi! :)
des is ned woa!
des is a broidleng:
http://www.anhalt.net/~larana/homepage-Dateien/kroete.jpg

owa ma ka a zo oan song wen oana recht fü plotz braucht af da biabeng, "hö, du broidleng ".
;D

[rotkäppchen]

Gertz[/POST]']Doch schon, nur ist das plattdeutsch, was hier bei uns gesprochen WURDE, seit 2 generationen "ausgestorben". Ich finds ansich gut und schoen, doch kann ich platt leider nicht sprechen.. Verstehen ist kein Thema. ;)

verstehn tu ich auch keen platt. ;)

naja es geht eigentlich. aber sprechen ist nen rößeres problem.

[Abdul Alhazred]

HolyMoses[/POST]']des is ned woa!
des is a broidleng:
http://www.anhalt.net/~larana/homepage-Dateien/kroete.jpg

owa ma ka a zo oan song wen oana recht fü plotz braucht af da biabeng, "hö, du broidleng ".
;D

Mei, des is a Hebben. Oda a Haidschn. Oda a Brood. Im Frängisch'n sogt ma ah Hiedscherwabl. ;)

[Thorn of Roses]

Zefix.... den Fräääd hob i amoi dodal überseng. Aber dafüa etz glei dobbed!

Das si da Unu do einaschreim traut is a so sach. A hoiber Franke is der scho seida in Bamberg wohnd.

mit bayrischen Grüssen,

-Thorn-

[Easystyle]

hoi zäme! geits eu guät? Boah bayrisch isch jo kompliziärter as schwiizerdüütsch gopfridstutz :biggrin: Aso i muess widr go schaffe! Bis hüt am obe denn!!!

CU ;D ;D

[EvilOlive]

นาฬิกาแบบตัวเลข 3 เรือนจะแสดงเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่ตอนเริ่มต้น เวลาที่เมื่อวัตถุเคลื่อนที่ถึงหลักเขตสีเขียวและสีแดงนาฬิกาสีเขียวและสีแดงก็จะหยุ ดตามลำดับ หลักเขตทั้งสองสามารถปรับตำแหน่งได้ด้วยการลากเมาส์

[Soh0]

ey ihr spint doch alle
sprecht doch alle mal deutsch
DEUTSCH ;D

[Abdul Alhazred]

Soh0[/POST]']ey ihr spint doch alle
sprecht doch alle mal deutsch
DEUTSCH ;D

Woast Du Buarsch woi net wo Deitsch herkimmt? Des woa fei amoi Boarisch - ob's glabst oda net. Des ham de dann umbaut, um das de dopäite Vaneinung, beispuiswoas, nimma da woa. Im Boarischen gebat's ja auch andre kloanare Grupp'n. Aba das wuäd fia de ganz'n hochdeitsche Leit woi zu hoach wer'n.

[_CaBaL_]

Ick würd ja sajen, wir treffen uns alle uff ne Bratwurscht und kieken denn wat der tach no so bringt

[Abdul Alhazred]

El Machito[/POST]']นาฬิกาแบบตัวเลข 3 เรือนจะแสดงเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่ตอนเริ่มต้น เวลาที่เมื่อวัตถุเคลื่อนที่ถึงหลักเขตสีเขียวและสีแดงนาฬิกาสีเขียวและสีแดงก็จะหยุ ดตามลำดับ หลักเขตทั้งสองสามารถปรับตำแหน่งได้ด้วยการลากเมาส์

:uconf2:

Doitsch?

[No.3]

Soh0[/POST]']ey ihr spint doch alle
sprecht doch alle mal deutsch
DEUTSCH ;D

ha des duen mr doch

[asc]

Na ge freilich, ich wusst doch des El Machito mit seinen üüüs a Türk sei muas ;D
Jetz is bewiesen wei

นาฬิกาแบบตัวเลข 3 เรือนจะแสดงเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่ตอนเริ่มต้น เวลาที่เมื่อวัตถุเคลื่อนที่ถึงหลักเขตสีเขียวและสีแดงนาฬิกาสีเขียวและสีแดงก็ จะหยุ ดตามลำดับ หลักเขตทั้งสองสามารถปรับตำแหน่งได้ด้วยการลากเมาส์

is garantiert koa Deitsch ned. :P

[Abdul Alhazred]

asc[/POST]']Na ge freilich, ich wusst doch des El Machito mit seinen üüüs a Türk sei muas ;D
Jetz is bewiesen wei

Na jo. Da de Türk'n net koa Arabisch schrei'm, würd' ich des jetzada net so se'ng. Gei?

[Killeralf]

Des schaut owa net wia tiakisch oda arabisch aus, i tät do mea auf thailändisch tippn.

[asc]

;(
Da is a wos dran. Mei dann isser halt a gebildeter Türk der wo auch Arabisch schreib'n ko, oda a Araber mit a türkisch'n Sproch? ;D

[Abdul Alhazred]

asc[/POST]'];(
Da is a wos dran. Mei dann isser halt a gebildeter Türk der wo auch Arabisch schreib'n ko, oda a Araber mit a türkisch'n Sproch? ;D

Hauptsach Deitscher! :uup:

[No.3]

El Machito[/POST]']นาฬิกาแบบตัวเลข 3 เรือนจะแสดงเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่ตอนเริ่มต้น เวลาที่เมื่อวัตถุเคลื่อนที่ถึงหลักเขตสีเขียวและสีแดงนาฬิกาสีเขียวและสีแดงก็จะหยุ ดตามลำดับ หลักเขตทั้งสองสามารถปรับตำแหน่งได้ด้วยการลากเมาส์

muss i mol mei kolleg froge, der lernt grad persisch

[Spasstiger]

Herr, schmeiß Hirn ra!

[RealHotzenplotZ]

hirn neda noch a moi! jetz kumt da echte werner und prakt euch ane dos eich vierzehn tog da schädl wogelt! :wink:

[No.3]

i gang jetzt hoim

[Abdul Alhazred]

No.3[/POST]']i gang jetzt hoim

Tat's Du des? Sag moi, was red'st Du für a schlecht's Boarisch wenn Du scho de Präsenz und de Zukunftform goa net gscheid nutzt?

Oiso,

- i dat jetzt hoam geh
- i geh etz hoam
- i gangad etz hoam (wenn i kunt [z.B.])

[Easystyle]

El Machito[/POST]']นาฬิกาแบบตัวเลข 3 เรือนจะแสดงเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่ตอนเริ่มต้น เวลาที่เมื่อวัตถุเคลื่อนที่ถึงหลักเขตสีเขียวและสีแดงนาฬิกาสีเขียวและสีแดงก็จะหยุ ดตามลำดับ หลักเขตทั้งสองสามารถปรับตำแหน่งได้ด้วยการลากเมาส์

lol. Bisch du ächt ä tamil, ä inder oder eso? ;D

[Gertz]

theshadowoflight[/POST]']verstehn tu ich auch keen platt. ;)

naja es geht eigentlich. aber sprechen ist nen rößeres problem.
jaja, sach ich doch. ;) Platt verstehen kein prob (selten) aber beim sprechen da rollt sich irgendwie die zunge wech X-D

[rotkäppchen]

Gertz[/POST]']jaja, sach ich doch. ;) Platt verstehen kein prob (selten) aber beim sprechen da rollt sich irgendwie die zunge wech X-D

tjo, dabei s dat plattdeutsch ja mit dem englischn verwandt.

[Kai]

Also wenn eisch met mennem Irara Plattdeitsch ankomme, do hott ihr kei Schonks mi met ourem bayarische Käs.

[EvilOlive]

Kai[/POST]']Also wenn eisch met mennem Irara Plattdeitsch ankomme, do hott ihr kei Schonks mi met ourem bayarische Käs.

Pass op, wat de säs!

[fi.suc]

wos ä glumpätes spui...des is jo unfassba!

i glabs ned

[Madman123456]

eisch sein eh der Manung, dat hei dat bayrische vill ze sehr vorherrschscht.
Deswesche spräschen eisch sounso liever dat Wäller platt.
Un Üverhupt, solld wohl jedem klor sen, dat mir us gescheseidsch nemmer verstih kennt, wenn jerer aner in senm Platt afängt.
Isch man, da kammer och grad die Fresse hale, wenn ma so schreiwt dat ane kaner verstett -.-

[EvilOlive]

Wie soll dat nur wigger jon?

[Abdul Alhazred]

Madman123456[/POST]']
Isch man, da kammer och grad die Fresse hale, wenn ma so schreiwt dat ane kaner verstett -.-

I versteh's scho! Aba i glaub' i fang glei mit Oiddeitsch a, des wiad a zünftigs Zeig!

[sportfleck]

Abdul Alhazred[/POST]']Tat's Du des? Sag moi, was red'st Du für a schlecht's Boarisch wenn Du scho de Präsenz und de Zukunftform goa net gscheid nutzt?

Oiso,

- i dat jetzt hoam geh
- i geh etz hoam
- i gangad etz hoam (wenn i kunt [z.B.])
ihr bairische huatsempel merket no ned emole wenn ebern ebbes ondares sagt als eiern bairische krautschdempfel.........mensch des war doch schwäbisch,saggelzementzefix,endlich sait oimol oiner was in oiner kultivierte schprooch ond no moined dia sell isch bayrisch,oooojemineeee........

[EvilOlive]

sportfleck[/POST]']ihr bairische huatsempel merket no ned emole wenn ebern ebbes ondares sagt als eiern bairische krautschdempfel.........mensch des war doch schwäbisch,saggelzementzefix,endlich sait oimol oiner was in oiner kultivierte schprooch ond no moined dia sell isch bayrisch,oooojemineeee........

Stell dich net esu an!

[Abdul Alhazred]

sportfleck[/POST]']ihr bairische huatsempel merket no ned emole wenn ebern ebbes ondares sagt als eiern bairische krautschdempfel.........mensch des war doch schwäbisch,saggelzementzefix,endlich sait oimol oiner was in oiner kultivierte schprooch ond no moined dia sell isch bayrisch,oooojemineeee........

:uponder:

Sogt man den im Schwäbschen "gangad" (Vergangenheit) zum Präsenz? Interessant... Interessant...

[asc]

moanaoana geht etz fuaßboi schaugn. Mim Voda zam a poar hoibe zwitschern und so weida... ihr wissts scho...

[schmalhans]

Sag mol sin hier denn nur lit us bayern??

Gits hier kei lit us bade wirtteberg oder us de ortenau? ;D

[siegemaster]

Ich rede komplett Dialekt-Frei ihr Ausländer!

[derpinguin]

halts goschn, was weestn du von auslännern un inlännern? hochdeitsch is an dreck, gehst weida

[fi.suc]

siegemaster[/POST]']Ich rede komplett Dialekt-Frei ihr Ausländer!

Bayern gheat a net offiziell zur republik doitschland, zu di saupreißn

[SertscH]

Wie wärs den mol met Schwizerdütsch? ;D

Do sender alli Platt!

Schwizer vereiniget üch :p

[asc]

BL|zZard[/POST]']Bayern gheat a net offiziell zur republik doitschland, zu di saupreißn

a ge! Woast doch sicher a des ma drei bundesländer hom. Bayern, Preißn und Mallorca.

[Sith]

Grias eich, ...

El Machito[/POST]']นาฬิกาแบบตัวเลข 3 เรือนจะแสดงเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่ตอนเริ่มต้น เวลาที่เมื่อวัตถุเคลื่อนที่ถึงหลักเขตสีเขียวและสีแดงนาฬิกาสีเขียวและสีแดงก็จะหยุ ดตามลำดับ หลักเขตทั้งสองสามารถปรับตำแหน่งได้ด้วยการลากเมาส์

Grias di, Hebräer .... du woarst doch a der ... vo da Samenbank, oda?

Wu kummst nachad a du her?

[Plutos]

Thorn of Roses[/POST]']Zefix.... den Fräääd hob i amoi dodal überseng. Aber dafüa etz glei dobbed!

Das si da Unu do einaschreim traut is a so sach. A hoiber Franke is der scho seida in Bamberg wohnd.

mit bayrischen Grüssen,

-Thorn-

I glab i spinn :eek:!? Du g'herst doch mit da Scheißbiaschtn ausseg'haun, du Soachkache du o'brunzte!!!

Siggst den Baam do hinten? Des is da Watschenbaam, und der is schnäi umg'schnien. I moan es hagelt...das i ma sowos agrad auf meine oidn Dog no bietn lossn muass :frown:.

Wer vo uns zwoa is in Minga drent zua Wäit kemma und wer ned? Und na wuist du doherg'laffana Hanswurscht mir wos vo weg'n boarisch vazäin...bist jetz eppa total damisch 'worn? Fongst jetz a no o, dass'd da auf d'Nacht a boa Weißwiascht brodst, mit an Kätschup dazua? Zuadraun dad i's da.

[Beomaster]

Soochd mo wasnn hieor los?
Allgemeenäs rumgegloppä odor waß?

[eightyfive]

Minsch Jungs, däh dat denn Noot? Daar ward mi jüst gans dwatsch in Koppe, bi so veel süddüütsch Gedööns op den Glotzkassen.

[Thorn of Roses]

Beomaster[/POST]']Soochd mo wasnn hieor los?
Allgemeenäs rumgegloppä odor waß?

Ge Schmarrn. Boarische Mundart hoid. und zefix nomoi nei, do ghead hoid a amoi dazua dass ma moi a das a soa Zipfeklatscha wia da Unu moand ea kannd ma wos mit seina Biaschdn. Aba gfealich is des scho... ma woas ja ned wo de scho übaroi war!

mit schimpfenden Grüssen,

-Thorn-

[sportfleck]

Abdul Alhazred[/POST]']:uponder:

Sogt man den im Schwäbschen "gangad" (Vergangenheit) zum Präsenz? Interessant... Interessant...
des war doch bezoga uf dia aussag von nummer drei,wo er gsagt hot ''i gang jetz hoim'' un des isch präsenz,weil des hoistt uf hochdaitsch ich gehe jetzt nach hause,wirds jetz a bissle klarer für di ?
Un vergleich bloss des bayrische geratsche net middem schwäbische weil sell gibt bloos a heilloses durchanonder,dia hond nemlich iberhaobtnex midanonder zum doa.....

[Gertz]

Abdul Alhazred[/POST]']I versteh's scho! Aba i glaub' i fang glei mit Oiddeitsch a, des wiad a zünftigs Zeig!
Der Herr beliebt also altdeutsch zu sprechen? Welche Variante bevorzugt ihr?

[No.3]

Abdul Alhazred[/POST]']Tat's Du des? Sag moi, was red'st Du für a schlecht's Boarisch wenn Du scho de Präsenz und de Zukunftform goa net gscheid nutzt?

so stoht das mr hier bairisch schwätze mueß, do stoht "mundart-thread" ond net "bairisch-thread" - ich schwätz so wie mr s maul gwachse isch, nämlich schwäbisch :P

[No.3]

sportfleck[/POST]']ihr bairische huatsempel merket no ned emole wenn ebern ebbes ondares sagt als eiern bairische krautschdempfel.........mensch des war doch schwäbisch,saggelzementzefix,endlich sait oimol oiner was in oiner kultivierte schprooch ond no moined dia sell isch bayrisch,oooojemineeee........

reg di doch it uff, dr abdul hat doch koi ahnung

[No.3]

sportfleck[/POST]']des war doch bezoga uf dia aussag von nummer drei,wo er gsagt hot ''i gang jetz hoim'' un des isch präsenz,weil des hoistt uf hochdaitsch ich gehe jetzt nach hause,wirds jetz a bissle klarer für di ?

jou ond des isch richtig gfährlich wenn in dr wascholog e schildla isch "gang raus" do wirsch immr so nass ;(



X-D

[Abdul Alhazred]

Gertz[/POST]']Der Herr beliebt also altdeutsch zu sprechen? Welche Variante bevorzugt ihr?

Althochteutsch und Mittelalterliche Minnensprache...

A Baispui vo warad das Hildebrandslied und die Spriachal vom Walter von der Vogelweide.

Wia ham de Gschmarri im Linguistikunterricht durchnehma miassa... :rolleyes:

[Abdul Alhazred]

No.3[/POST]']so stoht das mr hier bairisch schwätze mueß, do stoht "mundart-thread" ond net "bairisch-thread" - ich schwätz so wie mr s maul gwachse isch, nämlich schwäbisch :P

Ja mai, net glei a Dsuldriwull wer'n, gei? Wia soi i denn wissa, des dei Geblabbere goa net boarisch sei soi?

[Easystyle]

SertscH[/POST]']Wie wärs den mol met Schwizerdütsch? ;D

Do sender alli Platt!

Schwizer vereiniget üch :p

lueg doch paar siite wiiter hinde a :biggrin: Vorallem uf dä erschte oder zweite siite. ha damit scho agfange :D

[Abdul Alhazred]

Huchehaschtli! Ein Velo-Billet zum parkieren, bitte! Dankche!

[Gertz]

Abdul Alhazred[/POST]']Althochteutsch und Mittelalterliche Minnensprache...

A Baispui vo warad das Hildebrandslied und die Spriachal vom Walter von der Vogelweide.

Wia ham de Gschmarri im Linguistikunterricht durchnehma miassa... :rolleyes:
Also, das Hildebrandslied kann ich mir nur schwerlich uebersetzen. Die Gedichte sind allerdings recht einfach zu uebersetzen. :)

[Mylene]

HEILIGS BLÄCHLE! Sell will i abr nämme gsäa hau, dass dô äbrd dia Sauband vô Meechdegern-Freischdaadler mit eis brave Schwoba in oin Dopf neischmeissa will. Nô oimal, nô geids Saures!

-ggg-

[asc]

a geh weida, die "Meechdegern-Freischdaadler" san d Sachsn, mir san ja echte! ;D

[Abdul Alhazred]

asc[/POST]']a geh weida, die "Meechdegern-Freischdaadler" san d Sachsn, mir san ja echte! ;D

Grad so isses und ned anders! Es is scho woa, dass de Bayern säibst das Recht zur Zezession hom. Und das koa neamanden de Leit nehma!

[Easystyle]

Abdul Alhazred[/POST]']Huchehaschtli! Ein Velo-Billet zum parkieren, bitte! Dankche!

Säb heisst Chuchichäschtli :biggrin:

[grandmasterw]

Wenn do no a so a gspritzta Deitscha mant, er hot an Dialekt, passierin durchn Kanö. Es kennts jo netamoi a poa gepflegte Palatschinkn bstön.

[EvilOlive]

grandmasterw[/POST]']Wenn do no a so a gspritzta Deitscha mant, er hot an Dialekt, passierin durchn Kanö. Es kennts jo netamoi a poa gepflegte Palatschinkn bstön.

Schwad doch nit!

[asc]

grandmasterw[/POST]']Wenn do no a so a gspritzta Deitscha mant, er hot an Dialekt, passierin durchn Kanö. Es kennts jo netamoi a poa gepflegte Palatschinkn bstön.

Moanst du des Palatschinkn nur in Unter-bayern gibt oda wos?

[Sith]

asc[/POST]']Moanst du des Palatschinkn nur in Unter-bayern gibt oda wos?

Des hoasssssst Pfannnnnakuachaaaa! Palatschinkn songs drübm bei de Östreicha (Vorrrrort vo Bayrn :)) und Slowenen .... :D Pfannnnakuachaaaasupp'n is was guads, de mog i narrisch gern!

[Killeralf]

Sith[/POST]']Pfannnnakuachaaaasupp'n is was guads, de mog i narrisch gern!

I mecht do bittn, des hast fritattnsuppn, ois aundere is nua a buelliga nochbau.

[sportfleck]

also bei oos ischd dees emmer no a ''Flädlessupp'' ond isch em iibriga ebbes sauguads........

[asc]

Sith[/POST]']Palatschinkn songs drübm bei de Östreicha (Vorrrrort vo Bayrn :)) und Slowenen .... :D

der vorort is ja des wos i mit dem unterbayern bezeichnet hob ;D

[grandmasterw]

Pfff, Vorort vo Bayern is vielleicht Tirol, des kennt ma eich schenkn, dann hättma kane hinichen schwoazn Regierungen mehr.

Abgesehen davon: drück mich (http://www.mundl.net/sounds/folge10/Wir%20sind%20da%20nicht%20in%20Deitschlaund.....mp3) ;D

[govou]

Boah Kinners, kommt ma klar mit eurer Sprache :|...

[No.3]

sportfleck[/POST]']also bei oos ischd dees emmer no a ''Flädlessupp'' ond isch em iibriga ebbes sauguads........

des hon i au grad sage welle

[Sith]

Es werds scho a soiche Suppnkaschpar sei .... :D

Buam, was macht'n unsre Nationalmanschafd moign?
Moant's, dass g'winna? ... i moan scho, und zwa scho soooooo richtig! :D
Hoffatlich kemmas duich, genna der is erna, hod ma daugt, was bis jetzat zoagt hom.