Moltke
2006-12-02, 11:10:01
"Erstes Kapitel
Jede Kunst und jede Lehre, desgleichen jede Handlung und jeder Entschluss, scheint ein Gut zu erstreben, weshalb man das Gute treffend als dasjenige bezeichnet hat, wonach alles strebt.
Doch zeigt sich ein Unterschied der Ziele...
Wenn es nun ein Ziel des Handelns gibt, das wir um seiner selbst wegen wollen..., so muss ein solches Ziel offenbar das Gute und das Beste sein."
- Aristoteles, Nokomachische Ethik, erstes Buch
Das "Gut" und das "Gute": wodurch unterscheiden sie sich?
-> Zusammengefasst:
- Handlung erstrebt Gut ( ist hier mit Gut materielles Gut gemeint?)
- das Gute: danach erstrebt alles
"Erstes Kapitel
Da jeder Staat uns als eine Gemeinschaft entgegentritt und jede Gemeinschaft als eine menschliche Einrichtung, die eine bestimmtes Gut verfolgt- denn um dessentwillen, was ihnen ein Gut zu sein scheint, tun alle alles-, so erhellt, dass zwar alle Gemeinschaften nach irgendeinem Gut streben, vorzugsweise aber und nach dem allervornehmsten Gute diejenige, die die vornehmste von allen ist und alle anderen in sich schließt. Das ist aber der sogenannte Staat und die staatliche Gemeinschaft."
- Aristoteles, Politik, erstes Buch
Frage: Ist das so (wie folgt) ungefähr richtig?
- Jeder Mensch bzw. jede Gemeinschaft strebt nach etwas ( nach dem was ihnen Gut zu sein scheint)
- nach dem allervornehmsten Gute, strebt dann diejenige, die geistig am Reifsten ist und somit alle anderen in sich schließt, das nennt man dann Staat
"[...]
Einige dagegen meinten, dass neben den vielen sichtabren Gütern ein Gut an sich bestehe, das auch für alle diesseitigen Güter die Ursache ihrer Güte sei. ..."
- Aristoteles
Wie könnte man das sinngemäß übersetzten, so daß man es versteht?
Gütern= Werte?
Danke;(
Jede Kunst und jede Lehre, desgleichen jede Handlung und jeder Entschluss, scheint ein Gut zu erstreben, weshalb man das Gute treffend als dasjenige bezeichnet hat, wonach alles strebt.
Doch zeigt sich ein Unterschied der Ziele...
Wenn es nun ein Ziel des Handelns gibt, das wir um seiner selbst wegen wollen..., so muss ein solches Ziel offenbar das Gute und das Beste sein."
- Aristoteles, Nokomachische Ethik, erstes Buch
Das "Gut" und das "Gute": wodurch unterscheiden sie sich?
-> Zusammengefasst:
- Handlung erstrebt Gut ( ist hier mit Gut materielles Gut gemeint?)
- das Gute: danach erstrebt alles
"Erstes Kapitel
Da jeder Staat uns als eine Gemeinschaft entgegentritt und jede Gemeinschaft als eine menschliche Einrichtung, die eine bestimmtes Gut verfolgt- denn um dessentwillen, was ihnen ein Gut zu sein scheint, tun alle alles-, so erhellt, dass zwar alle Gemeinschaften nach irgendeinem Gut streben, vorzugsweise aber und nach dem allervornehmsten Gute diejenige, die die vornehmste von allen ist und alle anderen in sich schließt. Das ist aber der sogenannte Staat und die staatliche Gemeinschaft."
- Aristoteles, Politik, erstes Buch
Frage: Ist das so (wie folgt) ungefähr richtig?
- Jeder Mensch bzw. jede Gemeinschaft strebt nach etwas ( nach dem was ihnen Gut zu sein scheint)
- nach dem allervornehmsten Gute, strebt dann diejenige, die geistig am Reifsten ist und somit alle anderen in sich schließt, das nennt man dann Staat
"[...]
Einige dagegen meinten, dass neben den vielen sichtabren Gütern ein Gut an sich bestehe, das auch für alle diesseitigen Güter die Ursache ihrer Güte sei. ..."
- Aristoteles
Wie könnte man das sinngemäß übersetzten, so daß man es versteht?
Gütern= Werte?
Danke;(