Ebay: "Unbezahlte Punktmahnung" X-D

[KinGGoliAth]

ab und an sind die schwanzlosen betrüger mit ihren mails doch ne gute lachnummer:

eBay Unbezahlte Punktmahnung #6888090768 - Lösen Sie dieses Problem dringend auf
Liebes eBay Mitglied:
Fatcatmu$ic hat uns informiert, dass sie nicht noch Ihre Zahlung für den Folgenden Punkt empfangen haben:
DICKIES RED GREEN PLAID BACKPACK NEW! - (#6888090768)

Keine Handlung wird gegen Ihr Konto zurzeit genommen. Jedoch, ist es wichtig, sich an zu erinnern, dass wenn Sie auf bieten, oder kauft einen Punkt, der Sie zu einem Vertrag zwischen Ihnen und dem Verkäufer übereinstimmen. Wenn die Lage innerhalb 2 Tage dieser Mahnung nicht aufgelöst ist, können Sie einen Unbezahlten Punktstreik unter dem Unpaid Item Policy von eBay empfangen .

Klicken Sie hier , das Problem aufzulösen.

Wenn Sie bis 08-Dec-2006 nicht antworten, werden Sie einen Unbezahlten Punktstreik empfangen und Ihr Konto wird von unserem System suspendiert werden.

Der Unbezahlteste Punkt Debatten können durch direkte Kommunikation zwischen dem Käufer und dem Verkäufer aufgelöst werden, und wir ermutigen Sie, mit Ihrem Handelspartner zu arbeiten, eine Beschlussfassung zu erreichen.

Viel Glück,

eBay Mannschaft


http://www.wortfilter.de/News/news1907.html

herrlich. einfach herrlich. ;D ;D ;D

[Sir Silence]

"eBay Mannschaft" ;D

[KinGGoliAth]

passiert halt, wenn man "crew" im wörterbuch nachschlägt. ;D
da wurde durchgehend mit der brechstange gedeutscht. aber sehr unterhaltsam. ;D

[rotkäppchen]

wtf? :eek:

das ist zwar "deutsch" aber, irgendwie hab ich nun nur die hälfte verstanden. :|

da sind ja die nachgemachten und mit viren und trojanern bespickten ebay rechnungen besser gedeutscht, haben allerdings immer komischen daten stehen, oder kennt ihr nen monat mit mindestens 35 tagen? :D