cygwin: deutsche Tastatur

[Gast]

Hi,

ich versuche ein xterm von cygwin unter Windows zum Laufen zu bekommen. Die Konsole im XServer läuft allerdings nur mit englischer Tastatur. Durch suchen bekam ich die Option "setxkbmap de" mit, was immer nur in der Fehlermeldung resultiert:

Couldn't interpret _XKB_RULES_NAMES property
Use defaults: rules - 'xorg' model - 'pc101' layout - 'us'
*** glibc detected *** free(): invalid pointer: 0x0804ae30 ***
Abgebrochen
Ich will einen kde remote über ssh starten und auch dort ist alles in englischer Tastatur. Der Versuch dies in den KDE Optionen einzustellen scheitert aber und unten im Symbol mit der Landesflagge steht nur ein Flagge mit "err". :( Weiß jemand wie ich die Tastatur auf deutsch umgestellt bekomme?

danke!

[Kommandofrosch]

se defaults: rules - 'xorg' model - 'pc101' layout - 'us'

Das Cygwin müsste also auch eine xorg.conf haben.
Sichere dann bitte die xorg.conf und stelle das Keyborad XkbLayout auf "de".
[Der Editor vi müsste eigentlich dabei sein.]
Das Keyboardmodel XkbModel lässt sich auch von "101" nach "105" beispielsweise setzen, dies ist aber optional.