Diskussion zu: News des 1. September 2008 [Archiv]

OBrian

2008-09-01, 17:59:15

Die Sprachen-Fähnchen sind ja eine gute Idee, bei Chinesisch könnte sich aber der ein oder andere auf den Fuß getreten fühlen, wenn auf eine taiwanesische Seite mit der rotchinesischen Fahne verwiesen wird. Das ist auch nicht vergleichbar mit dem Union Jack, der auch für amerikanische usw. Seiten gilt, weil es dabei ja keine derartigen Empfindlichkeiten gibt.

Besser wären imho die chin. Schriftzeichen für "chinesisch", also 中国. Mit einem farbigen Hintergrund, der etwas Gelb aus der volksrepublikanischen und etwas Blau aus der taiwanesischen Fahne enthält, könnte man dann ja sowas nehmen:

http://s2.directupload.net/images/080901/uej3ia2r.png
bzw. in 16x11 Pixeln:
http://s6.directupload.net/images/080901/j3jnozr3.png

sieht dann so aus:
http://s1.directupload.net/images/080901/fbhhgq44.png

Ihr könnt ja auch selber was malen, wenn Euch mein "Kunstwerk" nicht gefällt; falls doch, ich übertrag Euch alle Rechte ;).