Wie schreibt man folgendes hinzuzurechnen oder hinzu zu rechnen oder hinzu zurechnen?

[dreas]

Hallo Zusammen,

da ich mich der Neuen Rechtschreibung gegenüber relativ störisch verhalte, wüsste ich gern wie benannter Begriff früher geschrieben wurde.

Herzlichen Dank
dreas

[sei laut]

Afaik ist hinzu zu rechnen ursprüngliche alte Rechtschreibung.
hinzu zurechnen müsste passen, ich hab allerdings nie die Reform der Reform gelernt, kenne also nur die alte neue Rechtschreibung. :D
Aber kannst auch addieren schreiben. X-D

[Fairy]

Ich würde sagen "hinzuzurechnen", so habe ich es schon in Gesetzestexten gelesen. ;)

[Panasonic]

Hinzuzurechnen.

[Kladderadatsch]

in dem fall imo hinzuzurechnen. generell gibts für diese zusammengesetzten verben aber fallabhängige schreibweisen, deren regeln vielleicht ein linguist kennt..

[Das gute A]

Richtig ist "hinzuzurechnen". Das ist die Infinitivgruppe I mit "zu".

[dreas]

Danke euch. Habs jetzt zusammen geschrieben.
Hat unter Google viele Treffer bei Steuerberatern gebracht.
Die sind ja bekanntlich konservativ. :smile:

mfg dreas