PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Gibts das d20 SRD auf deutsch im Netz?


Successor
2009-07-23, 16:01:32
Aloha!

Ich hoffe das Forum ist richtig? War mir nicht so sicher mit der Kategorie...
Wie auch immer, die Frage steht im Titel - gibt es das d20 SRD mit den irgendwo auf deutsch im Netz?
Lange Zeit war ja das Problem, dass der Verlag Feder & Schwert die Rechte für alle deutschen D&D-Übersetzungen hatte (was meiner Meinung nach gegen die OGL verstößt), aber sowie ich mitbekommen habe wurde da irgendwann 2008 nachgelassen und man dürfte das SRD jetzt übersetzen und online stellen.

Ich würde es ja selber tun, nur ist das schweinemäßig viel Arbeit für eine simple Spielerunde, von der man nicht weiß wie lange sie die Kampagne durchhält :)

Falls jemand keine Ahnung hat was mit SRD gemeint ist:

http://www.wizards.com/default.asp?x=d20/srdfaq/20040123c - FAQ
http://www.wizards.com/default.asp?x=d20/article/srd35 - die Dokumente
http://www.d20srd.org/ - beste SRD-Seite, wo man alles schnell findet

mobius
2009-07-23, 20:54:36
Bisher noch nichts zu gehört bzw. drüber gestolpert.

Google-Suche spuckt auch nur diverse Forenanfragen nach einer deutschen SRD Variante aus, welche alle verneint werden.

Scheint so als wenn alles noch bei Feder & Schwert liegt.

Successor
2009-07-24, 06:40:16
Bisher noch nichts zu gehört bzw. drüber gestolpert.

Google-Suche spuckt auch nur diverse Forenanfragen nach einer deutschen SRD Variante aus, welche alle verneint werden.

Scheint so als wenn alles noch bei Feder & Schwert liegt.

Die Einträge sind soweit ich gesehen habe aber alle älter als 2008, oder?
Vermutlich ist es wegen der 4. Edition im Sande verlaufen, und der Rest wartet wohl auf Paizos verschlimmbessertes Spielerhandbuch für Pathfinder.

new_vision
2009-07-24, 07:41:39
Wieso verschlimmbessert? Basiert halt auf D&D 3.5 mit dem Pathfinder-Flavour. ;) Ich sehe das nicht dramatisch, abgesehen davon warte ich auch drauf. :D

Successor
2009-07-24, 20:48:41
Ich mag Pathfinder auch sehr, vor allem die Abenteuer, aber die ursprünglichen Ankündigungen gingen ja stark in Richtung "D&D 3.75", wo Ärgernisse des d20 Systems behoben werden sollten - abgesehen von den neuen Grapple-Regeln ist davon ja nicht so viel übrig geblieben, eher mehr dazu gekommen (Fly als neuer Skill, super...). Deshalb wird man Pathfinder in meinen Augen nicht so toll als Ersatz für ein Standard 3.5 Handbuch nehmen können, und genau deshalb such ich ja ein deutsches SRD.

Naja, ich hab doch einfach angefangen es jetzt selbst zu übersetzen, aber bis das fertig ist steht D&D 6 vor der Tür :D