Übersetzung DIN A4 Seite ENG-DEU 10€

[Der Sandmann]

Hallo,

ich suche jemand der mir einen Fantasytext aus einem englischem D&D Abenteuer übersetzt.

Es handelt sich um 2 Handouts a DIN A5.

Ich bin gerade dabei das noch zu lesen und vorzubereiten und habe keine Zeit mehr das zu machen.

Wäre bereit dafür 10€ zu bezahlen.

Hier ein kleiner Ausschnitt des Textes: http://img408.imageshack.us/img408/918/beispielc.jpg

Wenn jemand interesse hat kann er sich ja hier melden und wir klären dann den Rest per PM.

Wäre super wenn sich jeand finden würde.

Danke

P.S. Hmmm, irgendwie läßt sich das Bild nicht einfügen.
P.S. 2 Jetzt gehts :)

[Das Auge]

Ich würde es ja machen, aber nicht für 10 €. Biete doch lieber stattdessen ein Game an (muß ja nicht topaktuell sein) ;)

Naja, abgesehen davon, bin ich ab morgen eh erstmal für ne Woche weg, weswegen es wohl doch nichts wird.

[radi]

Hallo,

ich suche jemand der mir einen Fantasytext aus einem englischem D&D Abenteuer übersetzt.

Es handelt sich um 2 Handouts a DIN A5.

Ich bin gerade dabei das noch zu lesen und vorzubereiten und habe keine Zeit mehr das zu machen.

Wäre bereit dafür 10€ zu bezahlen.

Hier ein kleiner Ausschnitt des Textes: http://img408.imageshack.us/img408/918/beispielc.jpg

Wenn jemand interesse hat kann er sich ja hier melden und wir klären dann den Rest per PM.

Wäre super wenn sich jeand finden würde.

Danke

P.S. Hmmm, irgendwie läßt sich das Bild nicht einfügen.
P.S. 2 Jetzt gehts :)
Gib mal her. Wenn der Text komplett so ist, ists nicht schwer! Schick mir per pn, den Scan der ganzen Seite.

[Der Sandmann]

So,

radi war so nett das zu erledigen. Hat auch super geklappt. Also kann ich morgen mit meinen Leuten das Abenteuer anfangen :)