Was griechisches bitte übersetzen

[desperado2000]

Hallo

Mir hat ne Griechin gerade das geschrieben

ade ta leme kai filakia

Was heißt das ?

[-Scud-]

google? (http://translate.google.com/?hl=de#el|de|%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B5%20%CF%84%CE%B1%20%CE%BB%CE%AD%CE%BC%CE%B5% 20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CE%B1)

[Tyrann]

frei übersetzt nach Google:

"bis bald, Küsschen"

[desperado2000]

danke :)

[hopsa]

Was heißt das ?

"Leih mir mal bitte 100 Milliarden € Bailout!"