Das »c'est« in der französischen Sprache.

[Binaermensch]

Hallo!

Wofür steht das »c« in »c'est«?

(1)
Für »ce«.
»C'est« stünde dann also für das englische “that's”.

(2)
Für »ça«.
»C'est« stünde dann also für das englische “it's”.


Durch Recherche im Internet habe ich leider keine Antwort auf diese doch sehr grundlegende Frage gefunden. :(

Danke!

[Stax]

ce. kthxbye

[Plage]

ce. kthxbye
C'est ça. :D

[sei laut]

Durch Recherche im Internet habe ich leider keine Antwort auf diese doch sehr grundlegende Frage gefunden. :(

http://translate.google.de/#fr/en/c'est
Bei "c'est la vie" wirds auch klar, ohne dass ich französisch könnte.

[doublehead]

http://www.myspass.de/myspass/shows/tvshows/tv-total-nippel/Frnzschsch--/10172/

[Binaermensch]

http://translate.google.de/#fr/en/c'estDie Seite habe ich auch gefunden.

... was für diesen Thread mit ein Grund war. Weil's den zwei Vorgänger-Beiträgen hier zB widerspricht.

Bei "c'est la vie" wirds auch klar, ohne dass ich französisch könnte.Das Beispiel ist mir nicht eingefallen.