Synchronsprecher-Legende Rainer Brandt verstorben

[Nostalgic]

https://www.tagesschau.de/kultur/synchronsprecher-brandt-100.html

vA5qmMbV7bg

Neben der Erfindung des legendären Schnodderdeutsch (https://de.wikipedia.org/wiki/Schnodderdeutsch) für "Die 2", Filme von Bud Spencer und Terrence Hill, Louis de Funès, Jean-Paul Belmondo, Adriano Celentano, Giuliano Gemma zeichnete sich Brandt auch Brandt's Bankgespräche für's ZDF Sportstudio veantwortlich.

Machs gut Rainer und Danke für die vielen, vielen Lacher :wave2:

[Radeonfreak]

R.I.P und Danke für dein Lebenswerk.

[Joe]

https://media1.tenor.com/m/eha_AhlVxBUAAAAC/bud-spencer-no.gif

RIP

[readonly]

War damals schon berühmt für die Synchronisationen. R. I. P

[Surrogat]

Danke für die schönen Erinnerungen an meine Kindheit/Jugend
RIP

[DrumDub]

Danke für die schönen Erinnerungen an meine Kindheit/Jugend
RIP dito!

[sandokan]

R.I.P. Hat mir so viele schöne Momente seit frühester Kindheit beschert.
Bin ja kein Synchro-Fan. Aber De Funes, Spencer & Hill, etc. höre ich auch heute noch am liebsten auf Deutsch. Einfach großartig.

[Rooter]

;( R.I.P.

https://media1.tenor.com/m/eha_AhlVxBUAAAAC/bud-spencer-no.gif

RIPGENAU DAS!


Wer mal den Unterschied bei Bud Spencer & Terence Hill sehen will: Ich denke diese tolle Szene kennen die meisten hier. =)
Oben das italienische Original; unten die Brandt-Version. Ohne das "Schnodderdeutsch" ist es nicht komplett kacke, aber nur noch halb so witzig.

NbiaxlRBKuQ

jg1zGiNW8lg

MfG
Rooter

[Nostalgic]

https://youtu.be/jg1zGiNW8lg
Vor ein paar Tagen erst wieder gesehen.
Gleich lust auch einen Atlantikdackel gehabt ;D

[Fusion_Power]

https://www.tagesschau.de/kultur/synchronsprecher-brandt-100.html

https://youtu.be/vA5qmMbV7bg

Neben der Erfindung des legendären Schnodderdeutsch (https://de.wikipedia.org/wiki/Schnodderdeutsch) für "Die 2", Filme von Bud Spencer und Terrence Hill, Louis de Funès, Jean-Paul Belmondo, Adriano Celentano, Giuliano Gemma zeichnete sich Brandt auch Brandt's Bankgespräche für's ZDF Sportstudio veantwortlich.

Machs gut Rainer und Danke für die vielen, vielen Lacher :wave2:
R.I.P.
Ich hatte den schon länger nicht mehr aufm Schirm, wusste daher gar nicht dass er bis vor kurzem überhaupt noch lebte. Seine legendären Synchronarbeiten sind halt leider auch schon länger her, diese Art Filme werden heute ja leider nicht mehr gemacht.
Und ich wusste nicht, dass Rainer Brandt einen solchen Berliner Akzent hatte. :eek:

[Rooter]

Vor ein paar Tagen erst wieder gesehen.
Gleich lust auch einen Atlantikdackel gehabt ;DWat für'n Ding?

MfG
Rooter

[Dr. Lars Sahmströhm]

Schließe mich an. Wichtiger Teil meiner Kindheit und neben "Police Academy" maßgeblich mitverantwortlich für meine frühpubertäre Humorentwicklung,- für meine Liebe zu Bohneneintöpfen am Lagerfeuer(*) und für meinen unkomplizierten bzw. weitgehend sorgenbefreiten Zugang zu körperlicher Gewalt(*). Rainer Brandt steht neben Terence und Bud quasi als dritter Hauptdarsteller für die Filme, ihm gebührt daher auch ebenso viel Respekt.

RIP and RIANO

*die ich nie auslebe

[Rentner]

Schade, aber 88 ist schon ok ;(
Er hat aus langweiligen Serien wie "Die 2" absolute Brüller gemacht
Gut das es alle Folgen auf YT gibt

[Nostalgic]

Wat für'n Ding?

MfG
Rooter

🦞bei 5:47

[Rooter]

🦞bei 5:47War mir noch nie aufgefallen. X-D

MfG
Rooter

[rentex]

Die 2, war ein absoluter Highlight...die Sprüche würden Heute, teils gar nicht mehr gehen ;-D

[Lyka]

Wenn ich sehe, wieviel Dialogdrehbücher er geschrieben hat, da sind echte Klassiker dabei (auch die Highway-Filme, französische Filme, ne Menge Eurowestern, MASH, ein Käfig voller Helden etc.)

https://www.synchronkartei.de/person/YgEQyFuBZ/dialogbuch :O