return to castle...

[camel]

..schafspelz kommt bei uns am freitag,16:11 raus.
wollt nur ma fragn,wer sich hier das auch zulegt

[Stonecold]

Eventuel, falss ich eine Englische oder US version bekomme!!

MfG
Stonecold

[StefanV]

Wenn, dann laß ich mir das aus dem Ösiland kommen *eg*...

Für solche Spiele ist es von Vorteil 'bekannte' im Ausland zu haben ;)

[mirp]

Ich werde es mir nicht holen. Jetzt kommt erst mal Civ3... :D

[camel]

ola,dann isset ja vielleicht n weiteres trainingsfeld entstanden.
@Stonecold,logo,was anderes kommt bei mir auch nich in die hütt
@stefan,iss natürlich auch in der hinsicht schön,in der schweiz zu wohnen *eg*
@mirp,bei civ3 wär ich auch dabei,aba das kommt doch erst nächstes jahr?
naja,die ersten beidn teile (inklusive noch alpha centaury)warn auf jedn fall scho fesselnde dinga,die "clones" wie call of power find ich irgendwie billig ;D

[mirp]

nächstes Jahr??...uuuaaaaahhh

Wenn du in einem günstigen Land wohnst, gibt es Civ3 schon seit dem 30. Oktober. Eine deutsche Version wird erst nächstes Frühjahr geben, aber wer will denn sowas...

Gerade heute morgen kam die Versandbestätigung für meine US-Version...
Wenn ich Glück hab, ist sie schon am Samstag da...

:D

[camel]

na,dann hoff ich doch ma,das de glück hast mit samstags ;)da mein englisch aba nich gerade glänzt,wart ich in dem fall lieba auf die deutsche version,civ3 macht englisch bei mir nur halbsoviel spass (civ1 hab ich als englische vers. gezoggt)

[mirp]

ich finde bei übersetzungen geht immer viel atmosphäre verloren. egal ob spiel oder film, im original war es meistens deutlich besser, auch wenn das verständnis etwas mühsamer ist.

[camel]

jep,*uneingeschränktrechtgeb*
in sachn film iss dieses jahr wohl exorzist-directors cut eins der ganz schlechten.hab mir die dvd geholt,da wurde die gute alte deutsche synchronisation dermassn obermies neu synchronisiert,das mir wirklich das schaudern kam.

aba bei civ sollte eigentlich scho alles verstanden werden,sonst verpasst man auch viel von der atmosphäre