Die Welt ist auf Seite hinunter

[Marcel]

Falls Euch zum Topic nur das westfälische Fragewort mit zwei Buchstaben ("Hä?") einfällt, dann habt mal einen Blick über dort (http://www.mecotek.com/MCDEU/index2.htm).

[Alberich]

Dies ist ja unfasslich. Ich kann es selten glauben... Wer verbricht so was?

[Marcel]

Dumme Maschinen nicht perfekt geanzugt zu übersetzen.

[Gast]

Die könnten sich aber auch ein richtiger übersetzer leisten ,oder ??

[Yomin]

Impossibile trovare la pagina
È possibile che la pagina che si sta cercando sia stata rimossa, rinominata oppure che sia temporaneamente non disponibile.

[Bakunin3]

Original geschrieben von Gast
Die könnten sich aber auch ein richtiger übersetzer leisten ,oder ??

"...einen richtigen Übersetzer..." muß es heißen.

B3

[Gast]

Original geschrieben von Bakunin3
"...einen richtigen Übersetzer..." muß es heißen.

B3

I bin doch kün deutschär

[DEAF BOY]

Alle Sätze sind in Ordnung. Keine Schreibfehler.

[Asuka]

Das hier ist noch wesentlich besser:
"Firmwaresteigung für MK-X4000, um einige Käfer zu reparieren" :lolaway:

[csjunkie]

"Firmware Upgrade for MK-X4000 to fix some bugs"
Maschinelle Übersetzung halt...:lol:

[Braincatcher]

Original geschrieben von Asuka
Das hier ist noch wesentlich besser:
"Firmwaresteigung für MK-X4000, um einige Käfer zu reparieren" :lolaway:

Da hätte ich jetzt gedacht, die starten ein Nostalgie-Programm um die alten Autos nochmal auf Vordermann zu bringen.:D

[GUNDAM]

Dies ist auch geil übersetzt:

"Verfügbar sehr bald befördern Sie 3.11 codec für DivX" :lolaway:

[DEAF BOY]

Die Seite Mecotek bietet eine Reihe von Diensten, die dazu entwickelt wurde, Ihre Bedürfnisse zu stillen.