Im Zweifel immer den englischen Server.
Ich hab beide Seiten miterlebt und wenn du WoW nicht als Solo-Spiel auffasst, dann wirst du auf den englischen Servern definitiv die bei weitem angenehmere Mentalität finden. Viel weniger Geheule, viel weniger Herumgeeiere und kaum Streit - und wenns doch Drama gibt, dann wirds positiv aufgenommen und es wird darüber gelacht (de Server=Drama schlägt ins Negative um, Kiddieflames und Beleidigungen inkludiert). Außerdem findest du dort bei weitem mehr Zusammenhalt - während sich die Leute auf den deutschen Servern ruck-zuck verpissen und sich einem Winning Team anschließen, sobald es mal nicht so gut läuft.
Viel Gück wünsch ich dir.