3DCenter Forum - Diskussion zu: Hardware- und Nachrichten-Links des 11./12. November 2013

Leonidas · 2013-11-13, 05:38:44

Link zur News:
http://www.3dcenter.org/news/hardwar...-november-2013

Spike2 · 2013-11-13, 11:12:07

Ich habe mir gerade mal den verlinkten Bericht "30 Jahre Windows: Ein sehr erfolgreicher Fehlschlag" auf winfuture.de durchgelesen...
http://winfuture.de/news,78786.html

Ich finde es reichlich dreist von winfuture.de, einen englischen Artikel nur leicht zu kürzen und ansonsten 1:1 ins Deutsche übersetzt ohne jegliche Quellenangabe als eigenes Werk auszugeben.
Exakt dies ist hier geschehen - der Artikel ist eine anfangs leicht umformulierte und gekürzte, im Folgenden dann aber glatte 1:1-Übersetzung von „Revisiting Windows 1.0: how Microsoft’s first desktop gracefully failed“ auf TheVerge.com:

http://www.theverge.com/2012/11/20/3...cefully-failed

Mit Quellenangabe wäre das ja etwas anderes, sicherlich ist nicht jeder des Englischen mächtig, aber so ist es einfach nur eine dreiste Kopie und das Ausgeben fremder Leute Arbeit als die eigene....
Ich würde daher anregen, künftig auf die Verlinkung zu winfuture.de zu verzichten, denn sowas sollte man IMO nicht unterstützen.

Viele Grüße,

Spike2

sloth9 · 2013-12-16, 00:09:42

die Xbox ist ja wirklich episch schlecht. 16 fps? wtf?

2013-11-13, 05:38:44	#1 (im Thread / einzeln)
Leonidas 3DCenter, Administrator Registriert: 2001-03-26 Beiträge: 48.464	Diskussion zu: Hardware- und Nachrichten-Links des 11./12. November 2013 Link zur News: http://www.3dcenter.org/news/hardwar...-november-2013

2013-11-13, 11:12:07	#2 (im Thread / einzeln)
Spike2 Gold Member Registriert: 2009-03-23 Ort: Nahe Hamburg Beiträge: 599	Re: Diskussion zu: Hardware- und Nachrichten-Links des 11./12. November 2013 Ich habe mir gerade mal den verlinkten Bericht "30 Jahre Windows: Ein sehr erfolgreicher Fehlschlag" auf winfuture.de durchgelesen... http://winfuture.de/news,78786.html Ich finde es reichlich dreist von winfuture.de, einen englischen Artikel nur leicht zu kürzen und ansonsten 1:1 ins Deutsche übersetzt ohne jegliche Quellenangabe als eigenes Werk auszugeben. Exakt dies ist hier geschehen - der Artikel ist eine anfangs leicht umformulierte und gekürzte, im Folgenden dann aber glatte 1:1-Übersetzung von „Revisiting Windows 1.0: how Microsoft’s first desktop gracefully failed“ auf TheVerge.com: http://www.theverge.com/2012/11/20/3...cefully-failed Mit Quellenangabe wäre das ja etwas anderes, sicherlich ist nicht jeder des Englischen mächtig, aber so ist es einfach nur eine dreiste Kopie und das Ausgeben fremder Leute Arbeit als die eigene.... Ich würde daher anregen, künftig auf die Verlinkung zu winfuture.de zu verzichten, denn sowas sollte man IMO nicht unterstützen. Viele Grüße, Spike2 Nietzsche: "Gott ist tot." Gott: "Nietzsche ist tot."

2013-12-16, 00:09:42	#3 (im Thread / einzeln)
sloth9 Admiral Member Registriert: 2002-04-02 Ort: Innsmouth Beiträge: 2.935	Re: Diskussion zu: Hardware- und Nachrichten-Links des 11./12. November 2013 die Xbox ist ja wirklich episch schlecht. 16 fps? wtf? "The machines are gaining ground upon us; day by day we are becoming more subservient to them; more men are daily bound down as slaves to tend them; more men are daily devoting the energies of their whole lives to the development of mechanical life." (Samuel Butler, Darwin Among the Machines, 1863)